Chilenos y Amigos de Chile,
la tierra remeció a este país entre Pacifico y Cordillera, dejando muchas víctimas y millones sín hogar.
Una muestra inmensa de solidaridad se vió en todo el mundo y en Chile, donde Chile ayuda a Chile.
En Munich iniciamos una iniciativa "CHILE SE LAVANTA - y nosotros ayudamos" para juntar dinero para proyectos de ayuda y reconstrucción en Chile.
Invitamos para el 10 de abril a una fiesta a beneficio de los damnificados del terremoto en Chile.
Se celebra desde las 16:00 horas hasta las 03:00 de la madrugada con un programa variado de grupos folklóricos internationales, hiphop y de música y se termina la fiesta con la música de nuestro DJ.
Informaciones en la página www.Chile-steht-auf.de que se va actualizar siempre con nuevos datos.
Se ruega difundir la información a todos los amigos que quieran aportar a la ayuda a Chile.
Los que quieren ofrecer ayuda para la fiesta (comité de cocina, limpieza, orden, decoración etc.) manden un mail, indicando el horario y puesto preferido.
#########################################################################
Chilenen und Freunde Chiles,
das vom Erdbeben schwer gezeichnete Land zwischen Anden und Pazifik, hat viel Opfer zu beklagen und Millionen Menschen haben ihr Zuhause verloren. Zeichen größter Solidarität wurden in aller Welt gesetzt und im Land selbst hat eine beispiellose Campagne "Chile hilft Chile" die Solidarität der Chilenen mit den Erdbebenopfern gezeigt.
In München entstand die Initiative "CHILE STEHT AUF - und wir helfen dabei", die es sich zum Ziel gemacht hat, Spenden für die Erdbebenopfer in Chile zu sammeln. Inzwischen stehen wir unter der Schirmherrschaft des chilenischen Generalkonsuls José Luis Morales.
Für den 10. April laden wir zu einer Internationalen Benefizgala ein, von 16:00 Uhr bis 03:00 Uhr.
Informationen hierzu finden sich auf der Webseite: www.Chile-steht-auf.de .
Bitte geben Sie diese Information an interessierte Freunde weiter.
Für das Fest werden gerne freiwillige Helfer (für Küche, Dekoration, Aufräumarbeiten etc.) angenommen.
Bitte melden Sie sich mit bevorzugter Tätigkeit und Zeit per Email.
###################################################################
--
FUERZA CHILE!
CHILE SE LEVANTA - y nosotros ayudamos
CHILE STEHT AUF - und wir helfen dabei
Götz Gülberg
Wiesmühlstr. 8
D-85625 Glonn
mailto: Chile-steht-auf@t-online.de
www.Chile-steht-auf.de
Teil 2
Nun, in den letzten Tagen ist eine Welle der privaten Hilfe in wirklich unfassbarer Größe angelaufen. Damit sind auch die kleinen, teilweise durch Straßenschäden schwer zugänglichen Orte, erreicht worden. Auch wir haben uns in eine der privaten Initiativen eingebunden, Kleider, Nahrungsmittel, Wasser und , was weitgehend vergessen wurde, auch Spielsachen (Teddybären etc.) sowie Tierfutter gekauft und verteilt.
Die anfangs chaotischen Zustände, die sich fast in Richtung Anarchie mit Überfällen und Plünderungen bewegten, konnten durch den gezielten Einsatz von Polizei, Kripo und Militär bereits nach 2 Tagen gestoppt werden. Interessanterweise werden seit 2 Tagen auch zunehmend geraubte Gegenstände „leise“ auf die Straße gestellt, es ist verblüffend, was da an Kühlschränken, Herden, Möbel und besonders Elektronik aus aufgebrochenen Supermärkten weggetragen wurde. Nun, nachgeholfen haben mutige TV-Journalisten, die sich mit Ihren Kameras in das „Getümmel“ mitten hinein gestürzt hatten und damit sehr viele der Täter identifizieren halfen. Ein entsprechender Aufruf mit Vorstellung von 2 Tätern wirkte hier genau so Wunder, wie die berühmte Steuer-CD aus der Schweiz.
Ich wünschte mir, dass Ihr, liebe Freunde, diese unüberbietbare Hilfsbereitschaft mit einer fast unfassbaren Ruhe und Hilfe dem Nachbarn gegenüber hier in Chile hättet miterleben dürfen. Sicher, der Anlass war in seiner Grausamkeit für diese betroffene Region auch unüberbietbar. Selbst in den betroffenen Gebieten, wie Concepción, der vorgelagerten Hafenstadt Talcahuano und aus den Regionen wurden enorme Spenden aller Art erbracht. Ich bin sicher, niemandem fällt noch etwas ein, was nicht gespendet wurde, nur ein paar Beispiele.
Eine Schulklasse - es sind derzeit noch Ferien angeordnet - hatte sich zusammengefunden und bei Familien ,Freunden und Bekannten Lebensmittel, Decken und Zelte etc. eingesammelt und über einen geliehenen Pickup in einen der weitgehend zerstörten kleinen Küstenorte verbracht. Ein junger Mann hatte einfach in Santiago in einem Supermarkt, Nahrungsmittel und Wasser gekauft und kleine Schüsseln , Besteck und ein paar Spielsachen und hat sich anschließend zu so einem Küstenort, der zu 95% von dem Tsunami weggerissen wurde, durchgeschlagen, Leute um sich versammelt, Feuer gemacht und sie über Nacht betreut. Kleine , aber sehr wirkungsvolle Taten.
neueste Kommentare