Unter www.kulturkurier.de fand ich heute Morgen eine Nachricht, die ich gerne noch als Bonus-Text einfügen möchte. Vielleicht noch eine Idee für den heutigen Donnerstagabend?
Chile im Chilehaus:
Lesung mit dem chilenischen Autor Bruno Montané Krebs und Heinrich von Berenberg
Zweisprachige Lesung und Gespräch mit dem chilenischen Autor Bruno Montané Krebs
Instituto Cervantes Hamburg
Das Instituto Cervantes stellt in Hamburg den chilenischen Lyriker Bruno Montané Krebs vor.
Der Lyriker Bruno Montané Krebs wurde 1957 in Valparaíso, Chile, geboren. Er hat katalanische und deutsche Wurzeln. Von 1974 bis 1976 lebte er in Mexiko und seidem in Barcelona.
Sein von Ginsberg und Rimbaud beeinflusstes poetisches Werk ist knapp, aber von großer Eindrücklichkeit, in der die Leser eine eigene Sprache und ungewöhnliche Bilder entdecken können.
Montané Krebs veröffentlichte unter anderem El maletín de Stevenson (1985, Stevensons Handkoffer) und El cielo de los topos (2002, Der Himmel der Maulwürfe).
Der Autor wird aus den oben genannten Gedichtsammlungen lesen, die speziell für diesen für diesen Abend in einer zweisprachigen Fassung vorliegen werden.
Die Einführung übernimmt Heinrich von Berenberg (Hamburg, 1950). Er studierte Germanistik und Anglistik in Hamburg und arbeitete später als Lektor in verschiedenen Verlagen. Er wurde Mitherausgeber der Zeitschrift Freibeuter und gründete 2003 den Berenberg Verlag. Er übersetzte aus dem Englischen Philipp Agee und aus dem Spanischen mehrere Werke der Autoren Javier Tomeo und Roberto Bolaño. Als Herausgeber publizierte er eine Vielzahl von Büchern. Außerdem schrieb Berenberg Artikel und Rezensionen für Zeitungen und Zeitschriften.
Termine
18.06.2009 20:00 Uhr - Instituto Cervantes Hamburg
Kontakt:
Instituto Cervantes Hamburg
Chilehaus, Eingang B, 1. Etage, Fischertwiete 1
20095 Hamburg
info@cervantes-hamburg.de
http://www.cervantes-hamburg.de
Telefon: 040 530 205 29-0
Fax: 040 530 205 29-99
