Chile Aktuell - Events

Ricardo Ajona singt für Chile

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Thu, 04 Mar 2010 08:00:00 +0100

Ricardo Arjona solidarizó con los chilenos y mostró disposición a realizar concierto

Martes 2 de Marzo de 2010

Fuente :La Segunda Online

Santiago.- El cantante guatemalteco, Ricardo Arjona, que tuvo su presentación en el Festival de Viña minutos antes del terremoto que sacudió el centro-sur del país, envió una carta a los chilenos mostrando su solidaridad y dijo estar dispuesto a realizar el postergado concierto del 27 de febrero para el día que le pidan.

"La noche del 26 de febrero fue de gran importancia para mí y mi grupo de trabajo. Lo vivido en Viña del Mar generó emociones que sólo son comparables a mis experiencias previas en el mismo festival. Nadie sospechaba entre aplausos y emociones que a pocas horas, una tragedia de gran magnitud apagaría la euforia en nuestros interiores", manifestó el artista en su misiva.

Asimismo, el guatemalteco mostró su agradecimiento por la ayuda personal que recibió en el momento del terremoto, por lo que dijo haber sentido "la solidaridad del pueblo chileno para los forasteros menos acostumbrados a estas lides".

El concierto que estaba programado para el día 27 de febrero en el Estadio de La Florida fue pospuesto en forma indefinida, al igual que el resto de los espectáculos masivos que estaban fijados para este mes. Sin embargo, Arjona expresó su deseo de realizar su show "lo antes posible, siempre que se nos den los permisos correspondientes y se den las condiciones para poder realizarlo".

Asimismo, el cantante aseguró que su concierto podría ponerse a disposición de los chilenos más afectados y dijo estar dispuesto a realizarlo el día que le indiquen.

"Manifiesto mi dolor y mi pésame a los familiares de las víctimas y me solidarizo con el pueblo Chileno que seguramente superará a la brevedad este pasaje de su historia", concluyó el artista.

Ibero -Club Bonn e.V. informiert

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Wed, 03 Mar 2010 08:00:00 +0100

Queridos participantes de la Tertulia:

Me dirijo a ustedes para invitarlos a la próxima Tertulia que sí se va a realizar el próximo día miércoles 03 de marzo a las 18:00 hrs. en la Taverna Latina (Koblenzer Str. 76, Bad Godesberg) bajo la supervisión Víctor Pacheco. Acabamos de saber, que Víctor sí puede realizarla mañana, ya que está de vuelta por la región.

En esta ocasión nos hemos decidido nuevamente a poner un tema específico como base de la conversación, es así que se hablará sobre "Chile y Haití: Las catástrofes que han azotado a estos países y sus consecuencias".
Adjunto al presente correo también algo de información para tener una base en común sobre la cual se pueda discutir durante esta tertulia. Recuerden que no se va a realizar una exposición, sino que se trata de tener un tema sobre el cual discutir durante la tertulia.

Además tengo que informarles sobre lo siguiente: Durante la última reunión de la junta directiva del Ibero-Club Bonn se tomó la decisión de que en las Tertulias no sólo pueden participar los afiliados al Club, sino que se abre oficialmente a personas no afiliadas. Para poder cubrir los costos, se ofrece a las personas que aún no están afiliadas al Ibero-Club de que puedan participar en las Tertulias organizadas por el Club, al entregar un aporte anual de 60 euros (para estudiantes y escolares será un aporte rebajado que asciende a los 25 euros anuales). Cabe destacar que este aporte anual permite participar en todas las Tertulias en el lapso de un año. No significa que sea miembro del Club. Para los afiliados las Tertulias continúan siendo gratuitas, ya que están incluidas dentro del aporte anual que realizan como miembros afiliados.

Les deseo una buena semana.
Espero que puedan participar en la próxima Tertulia.

Saludos cordiales
Marcia Rehbein

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Tue, 02 Mar 2010 08:00:00 +0100

Veranstaltungskalender
zur Verfügung gestellt vom

Ibero-Club Bonn e.V.
Donrather Str. 32, 53797 Lohmar
Tel./Fax: 0 22 46 - 91 15 55
www.iberoclub.de

Mittwoch, 3. März 2010, 19:30 Uhr
„Indianer in Lateinamerika". Vortrag von Pater Dr. h.c. KARL OERDER (SDB Don Bosco), Bonn
Veranstalter: Ibero-Club Bonn e.V.
Ort: Haus an der Redoute, Kurfürstenallee 1a, Bonn-Bad Godesberg
Weitere Informationen: Eintritt frei
_____________________________
Freitag, 5. und Samstag, 6. März 2010
14. Eine Welt Landeskonferenz „Apocalypse now oder nachhaltiges Bruttosozialglück?!".
Veranstalter: Eine Welt Netz NRW in Zusammenarbeit mit dem Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie GmbH und dem UNEP/Wuppertal Institute Collaborating Centre on Sustainable Consumption and Production (CSCP)
Ort: Solingen
Weitere Informationen: www.eine-welt-netz-nrw.de, oder bei Martina Kiel, Tel. 0251 - 28 46 69 16, eine Teilnahmegebühr ist zu zahlen
_____________________________
Samstag, 13. März 2010, 19:30 Uhr
Partikel der Ewigkeit bei Mistura Fina! eine literarisch-szenische Collage auf Spurensuche nach WERDEN VERGEHEN SEIN. Im Mittelpunkt dieser Aufführung stehen Fragmente aus „Sehen wir uns morgen?“ von Alice Kuipers, die Geschichte einer vielbeschäftigten Ärztin und ihrer Tochter. Über Zettel am Kühlschrank organisieren sie ihren Alltag. Diese Zettel bekommen ein neues Gewicht, als eine lebensbedrohliche Erkrankung diagnostiziert wird... Die Fragen nach Leben und Tod werden durch Texte und Lyrik von Hilde Domin und Erika Burkart aus verschiedensten Blickwinkeln beleuchtet.
Konzept und Spiel: Elke Irene Scheuffele und Anika Brockmann (Ensemble Lautspuren)
Regie: Ulrich Maiwald
Veranstalter: Mistura Fina, Deutsch-Brasilianisches Kulturzentrum
Ort: Mistura Fina, Deutsch-Brasilianisches Kulturzentrum, Weiherstr. 16, Bonn
Weitere Informationen: www.mistura-fina.de, Karten unter www.lautspuren.de, Eintritt k.A.
_____________________________
Dienstag, 16. März 2010, 20:00 Uhr
Lesung des Romans "Mein Name ist Legion" ("Meu Nome é Legião") von ANTÓNIO LOBOS ANTUNES. Der portugiesische Schriftsteller António Lobo Antunes ist einer der größten europäischen Gegenwartsautoren. Seine Romane wurden in dreißig Sprachen übersetzt. Er setzt sich in seinem literarischen Werk intensiv und kritisch mit Portugals Gesellschaft und seiner Geschichte auseinander. Im kommenden Herbst erscheint sein jüngster Roman "Mein Name ist Legion" auf Deutsch. Antunes lebt und arbeitet als Autor und Psychiater in Lissabon. Moderation: Kersten Knipp, Lesung in deutscher Sprache: Michael Wittenborn.
Veranstalter: Internationales Literaturfestival in Köln in Zusammenarbeit mit der Kulturabeteilung der Botschaft von Portugal, Berlin
Ort: Kulturkirche Köln, Siebachstr. 85, Köln
Weitere Informationen: http://litcolony.de/festival, Eintritt k.A.
_____________________________
Samstag, 27. März 2010, 14:30 Uhr
Ein interkultureller Spielenachmittag für Kinder und Eltern. Spiele können auch gerne mitgebracht werden. Bei schönem Wetter wird auch im Garten gespielt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!
Veranstalter: Verband binationaler Familien und Partnerschaften. Regionalgruppe Bonn
Ort: Thomas Mann Str. 30, 53111 Bonn
Weitere Informationen: www.verband-binationaler.de, ebenso unter bonn@verband-binationaler.de, Eintritt frei
_____________________________
Samstag, 24. April 2010, 19:30 Uhr
Partikel der Ewigkeit bei Mistura Fina! eine literarisch-szenische Collage auf Spurensuche nach WERDEN VERGEHEN SEIN. Im Mittelpunkt dieser Aufführung stehen Fragmente aus „Sehen wir uns morgen?“ von Alice Kuipers, die Geschichte einer vielbeschäftigten Ärztin und ihrer Tochter. Über Zettel am Kühlschrank organisieren sie ihren Alltag. Diese Zettel bekommen ein neues Gewicht, als eine lebensbedrohliche Erkrankung diagnostiziert wird... Die Fragen nach Leben und Tod werden durch Texte und Lyrik von Hilde Domin und Erika Burkart aus verschiedensten Blickwinkeln beleuchtet.
Konzept und Spiel: Elke Irene Scheuffele und Anika Brockmann (Ensemble Lautspuren)
Regie: Ulrich Maiwald
Veranstalter: Mistura Fina, Deutsch-Brasilianisches Kulturzentrum
Ort: Mistura Fina, Deutsch-Brasilianisches Kulturzentrum, Weiherstr. 16, Bonn
Weitere Informationen: www.mistura-fina.de, Karten unter www.lautspuren.de, Eintritt k.A.

Ibero-Club, Bonn, informiert

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Wed, 24 Feb 2010 08:00:00 +0100

Liebe Mitglieder, liebe Freunde des Ibero-Clubs,

wir laden Sie sehr herzlich zu unserer Veranstaltung ein:

Mittwoch, 24. Februar 2010, 19:30 Uhr,

Haus an der Redoute, Bonn / Bad Godesberg, Kurfürstenallee 1a

„Argentina: Manifestaciones sociales entre dos centenarios / Argentinien: Soziale Proteste zwischen zwei Jahrhunderten“

(auf spanisch / castellano)

Vortrag von Dr. MIRTA ZAIDA LOBATO, Buenos Aires/Argentinen,
Stipendiatin der Alexander-von-Humboldt Stiftung

Zum Inhalt:

Der Entstehungsgeschichte des heutigen Rechtsstaates Argentinien hat eine wechselvolle Geschichte gesehen. Dr. MIRTA ZAIDA LOBATO wird eintauchen in die Entstehungsgeschichte und Situationen und die Akteure aufzeigen, die sich sozialen Konfrontationen stellten und damit den Grundstein für die heutige Gesellschaft in Argentinien legten. Besonderes Augenmerk gilt der landwirtschaftlichen Exportwirtschaft und den großen Veränderungen zwischen Ende des 20. Jahrhunderts und Anfang dieses Jahrhunderts.

Die Form der sozialen Artikulation – zum Beispiel über Protestbewegungen - hat im Laufe der Zeit eine tief gehende Wandlung erfahren. Die alten Protestformen haben neuen Platz gemacht. Absperrungen von Routen und Straßen, Streikposten, Versammlungen der Stadtviertel sowie kulturelle Interventionen aller Art haben heute durchaus gesellschaftlichen Platz und stellen Weichen in der gesellschaftlichen Entwicklung und Meinungsbildung.

Zur Referentin: MIRTA ZAIDA LOBATO promovierte in Geschichte an der Universidad de Buenos Aires. Sie ist Dozentin an der Philosophischen Fakultät der Universidad de Buenos Aires und forscht zu Themen der Arbeitsorganisation, Arbeitskultur und Gender.

Sie ist unter anderem Mit-Herausgeberin der Historischen Atlas Argentinien (Atlas Histórico de la Argentina) und Mit-Herausgeberin und Gründerin mehrerer wissenschaftlicher Zeitschriften. Forschungsaufenthalte führten sie unter anderem nach Kanada, in die Niederlande (Sephis), USA (John Simon Guggenheim) und Deutschland (Thyssen- Stiftung). Derzeit ist sie als Stipendiatin der Alexander-von-Humboldt-Stiftung in Deutschland.

Der Vortrag wird auf Spanisch erfolgen. Der Ibero-Club bedankt sich an dieser Stelle für die Vermittlung und Unterstützung der Alexander-von-Humboldt Stiftung.

Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist wie immer frei. Über Spenden insbesondere von Noch-Nicht-Mitgliedern der Clubs freuen wir uns.

La Taverna Latina präsentiert: Paula Barembuem & Pablo Rojas

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Tue, 19 Jan 2010 08:00:00 +0100

La Taverna Latina lädt Sie herzlich zu unserer nächsten Live-Musik Veranstaltung.

Unwiderstehlich und super Musik, bei der alle Liebhaber lateinamerikanischer Musik auf ihre Kosten kommen: Am 23. Januar haben wir unseren ersten lateinamerikanischen Abend mit Live-Musik, Tango Argentino mit Tanzvorführung und Schnupperstunde Tango, kulinarischen Spezialitäten aus Lateinamerika

Einlass 19 Uhr (Schnupperstunde Tango um 18 Uhr), um Reservierung wird gebeten (www.taverna-latina.de).

Musiker aus Wien: PAULA BAREMBUEM & PABLO ROJAS "Volver" die Rückkehr zur Essenz des argentinischen Tangos Gast: Ruei-Ran Wu (Bandoneon) Die argentinische Sängerin Paula Barembuem und der kolumbianische Pianist Pablo Rojas brechen mit ihrem neuen Album "Volver" (dt. zurückkehren) auf in die facettenreiche Welt des Tangos.. Es handelt sich um eine Rückkehr zur Essenz des Tangos als Volksmusik, als Ausdruck einer Stadt und ihrer Kultur.

Mehr Infos unter: www.taverna-latina.de (Fotos sind dort vorhanden), Reservierung erbeten unter Tel.:0228- 3907399 oder per E-Mail: latavernalatina@yahoo.de

Familie Humeres freut sich sehr über Ihren Besuch! Los esperamos! Gracias y cordiales saludos.

Samba'n Swing and Salsa in Bonn

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Thu, 10 Dec 2009 09:00:00 +0100

Samba’n Swing und Salsa Dance
Große Jahresabschlussparty
-----------------------------------------------

Liebe Gäste, liebe Freunde,
Unwiderstehlich und super Musik:
Bei der großen Jahresabschlussparty am 12. Dezember in La Taverna Latina, Bonns bester und einziger authentischer Latino-Location, spielen diesmal zwei Bands im Wechsel:
Die brasilianische Gruppe Só Sucesso, Nur Hits und die Band Sonsabroson.
Só Sucesso kombiniert authentischen Samba und energiegeladener Perkussion, während Sonsabroson eine mitreißende Melange aus afro-karibischen Rhythmen bietet.
Mit anderen Worten:
Samba und Salsa vom Feinsten, bei der alle Liebhaber lateinamerikanischer Musik auf ihre Kosten kommen.

Diese Latino-Party solltet Ihr auf keinen Fall versäumen, leckere kulinarische Spezilitäten werden wir auch anbieten. Live-Musik gibt es ab 19 Uhr ununterbrochen.
Wir freuen uns mit ihnen/euch zu feiern!!!

Wo: La Taverna Latina
Koblenzer Strasse 76,
Bonn (Bad Godesberg)
Wann: 12. Dezember (Samstag) ab 19:30 Uhr
Eintritt: Frei - Diesmal keine Reservierung notwendig, bitte alle kommen

Mehr Infos unter:
http://www.taverna-latina.de
Wegbeschreibung: http://www.taverna-latina.de/anfahrt.php

Herzliche Grüße
La Taverna Latina
Inh. Marcelo Humeres González

Veranstaltungshinweis der Taverna Latina/Bonn

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Fri, 13 Nov 2009 08:00:00 +0100

Liebe Gäste, liebe Freunde,

am 21. November kommt So Sucesso und sie werden uns mit brasilianischen Rhythmen erfreuen.

So Sucesso: nur Hits - so lauten Name und Programm der brasilianischen Band aus Bonn. Das fünfköpfige Ensemble spielt seit 2004 im Raum Köln/ Bonn/ Frankfurt und ist mit seinen Auftritten zum Treffpunkt für alle Liebhaber der brasilianischen Musik und Kultur geworden. Mehr infos unter: www.sosucesso.de und www.taverna-latina.de

Eure La Taverna Latina La Taverna Latina Inh. Marcelo Humeres González Koblenzer Str. 76 53177 Bonn Tel.: 0228 3907399

Instituto Cervantes informiert

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Thu, 05 Nov 2009 08:00:00 +0100

Instituto Cervantes Hamburg

VORTRAGSREIHE / CICLO DE CONFERENCIAS
Politik und Aktualität in Lateinamerika
Política y actualidad en Latinoamérica
"Der Mythos Simón Bolívar. Die aktuelle Rezeption der politischen Ideen des Libertador"
Mi, 11.11.09
20.00 Uhr
Vortrag / Conferencia

Instituto Cervantes Hamburg
Chilehaus, Eingang B
Fischertwiete 1
D-20095 Hamburg

Vortrag /Conferencia: Prof. Dr. Norbert Rehrmann ist Professor der Kulturwissenschaften für Spanien/ Lateinamerika an der Universität Dresden, Verfasser einer „Geschichte Lateinamerikas“, Mitherausgeber diverser Fachzeitschriften und forscht unter anderem in dem Bereich kulturelle Identität(en). In seinem Buch „Simón Bolívar. Die Lebensgeschichte des Mannes, der Lateinamerika befreite“ (Verlag Klaus Wagenbach 2009), unterzieht er das ideologische Bild des Revolutionärs und Amerikabefreiers
Simón Bolívar (1783 - 1830) einer kritischen Sicht. Der Biograph nimmt sich dabei vor allem die Mythen und Legenden vor, die über den „Libertador“ im Umlauf sind. Gleichzeitig ist das Buch eine klassische und elegante Biografie einer der charismatischsten Persönlichkeiten Lateinamerikas.

Einführung / Presentación: Prof. Dr. Martin Franzbach ist eremitierter Professor für Spanisch / Literatur- und Sozialgeschichte Spaniens und Lateinamerikas der Universität Bremen.

In Zusammenarbeit mit / En colaboración con: Klaus Wagenbach Verlag

Les animamos vivamente a asistir a esta conferencia.
Wir freuen uns sehr, Sie zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.
INSTITUTO CERVANTES HAMBURG
Spanisches Kulturinstitut
Chilehaus, EIngang B
1. Etage

Fischertwiete1
20095 Hamburg

Tel. (040) 530 205 29-0
Fax. (040) 530 209 29-99
E-Mail: info@cervantes-hamburg.de

http://www.cervantes.es/
http://www.cervantes-hamburg.de/

Einschreibung:

Montag bis Donnerstag
von 9.00 bis 19.00 Uhr und
Freitag von 9.00 bis 15.00 Uhr
Einstufungstest und Beratung:

Montag bis Donnerstag
von 16.00 bis 18.15 Uhr

Bonus-Text: Chile - ganz aktuell

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Wed, 04 Nov 2009 11:08:32 +0100

Lieber Mitglieder des Deutsch-Chilenischen Freundeskreises,

liebe Interessierte,

in Zusammenarbeit mit dem Ibero-Club möchte ich Sie hiermit zu einer
Veranstaltung am Mittwoch den 4. November 2009
in der Musikschule, Bonn-Bad Godesberg, Kurfürstenallee 8, um 19 Uhr einladen.
Vortragende ist die chilenische Schriftstellerin und Sängerin.

Isabel Liphtay

Frau Liptay wird uns unter dem Thema "Seltsame Zeiten" mit einer Collage
aus lateinamerikanischer Gitarrenmusik in Verbindung mit Buchtexten und
Gedichten erfreuen.
Frau Lipthay ist Mitglied des Verbands deutscher Schriftsteller und gewann
1997 in Münster den Literaturmeister-Schaltpreis.
In der Freude auf ein baldiges Wiedersehen verbleibe ich

mit herzlichen Grüßen

Adolf Ederer

Die Taverna Latina in Bonn lädt ein!

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Tue, 27 Oct 2009 08:00:00 +0100

Unser Restaurant-Tipp für Bonn mit der feinen chilenischen Küche schaut über den Zaun und bietet am 31. Oktober ein besonderes Ereignis:

Liebe Freunde,

wir laden sie herzlich ein, mit uns am 31. Oktober, Einlass 19 Uhr, den peruanischen Tag der traditionellen Musik zu feiern: La Fiesta de la Canción Criolla.

Diese Fiesta wird jedes Jahr in unserem geliebten Land Peru gefeiert und hat eine symbolische Bedeutung: Tradition und Kultur werden vereint. Wir entführen unsere Gäste in einer *musikalischen und kulinarischen* Reise durch Küste, Bergen und Regenwald. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Mit freundlichen Grüßen,
La Taverna Latina
Inh. Marcelo Humeres González
Koblenzer Str. 76
53177 Bonn
Tel.: 0228 3907399
Mobil: 0163 7416617
www.taverna-latina.de
Steuernummer: 206/5050/2180

Internationales Weinforum bei Chile Wein Contor - Zülpich

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Fri, 23 Oct 2009 08:00:00 +0200

Wieder einmal haben wir einen feinen Veranstaltungstipp für die Leser des Picaflor:

Wer Weine und Weinproben mag, der kann sich das Wochenende mit einem Besuch beim Internationalen Weinforum in Zülpich verschönern. Veranstaltungsort ist Wattlers Wein Welt, in der Bergheimer Str. 1 in Zülpich. Mehr als 70 Weine und eine reichhaltige Auswahl an Feinkost werden zur Probe bereit stehen.

Am 24. und 25.10.2009 findet das Weinforum 2009 in Wattlers Wein Welt statt!

Zur Vorfreude können Sie sich hier schon die Verkostungsliste ansehen:

Verkostungsliste als pdf öffnen

Veranstaltung des Ibero-Clubs Bonn

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Wed, 21 Oct 2009 08:00:00 +0200

Mittwoch, 21. Oktober 2009, 19:30 Uhr,
Musikschule, Bonn / Bad Godesberg, Kurfürstenallee 8

Der Ibero-Club Bonn lädt zu einem Vortrag ein:

„Die globalen Herausforderungen des Klimawandels und die Rolle der multilateralen Finanzinstitutionen.“
Vortrag von Dr. Ursula Schäfer-Preuss, Vizepräsidentin der Asiatischen Entwicklungsbank, Manila

Zum Vortrag:

Internationale Finanzinstitutionen wie die Asiatische Entwicklungsbank (Asian Development Bank; ADB) finanzieren Projekte in Entwicklungs- und Schwellenländern – vor allem in den Sektoren Landwirtschaft, Energie, Umwelt, Gesundheit/Soziales, Verkehr, Wasserversorgung, Bildung und Armutsbekämpfung. Im März 1965 initiierte die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik der Vereinten Nationen die Gründung einer Entwicklungsbank mit speziellem Fokus auf den asiatischen Raum. In ihrem strategischen Rahmenplan (2001 bis 2015) legt die ADB den Schwerpunkt ihrer Tätigkeit auf die Privatsektorentwicklung, regionale Kooperation und nachhaltige Umweltpolitik. Zur Verwirklichung ihrer Ziele vergibt die Bank Darlehen und tätigt Kapitalbeteiligungen. Obwohl auch Kreditvergaben an den privaten Sektor möglich sind, gehen die meisten Darlehen an den öffentlichen Bereich. Über den asiatischen Kontext hinaus stellen die zunehmenden Veränderungen in Umwelt und Klima dabei eine besondere Herausforderung auch für Finanzdienstleister dar. Unabhängig von der wissenschaftlichen Diskussion um die kausalen Zusammenhänge zwischen Umweltveränderungen und Naturkatastrophen erleben wir derzeit eine Häufung von Hurrikans oder Taifunen, Erd- oder Meeresbeben mit Tsunamis oder Vulkanausbrüchen, die dramatische Auswirkungen auf Mensch und Umwelt haben. Insbesondere der südostpazifische Raum ist derzeit vor die Auswirkungen gleich mehrerer Naturkatastrophen gestellt. Die Vizepräsidentin der Asiatischen Entwicklungsbank mit Sitz in Manila, Frau Dr. Ursula Schäfer-Preuss, wird reflektieren, welche Konsequenzen dieser Bereich für einen wichtigen regionalen Finanzdienstleister in der Entwicklungpolitik bedeutet.

Zur Referentin:
Dr. Ursula Schäfer-Preuss ist seit November 2006 Vize-Präsidentin der Asiatischen Entwicklungsbank ADB. In der ADB leitet sie die Abteilungen für Nachhaltige Entwicklung, Wirtschaft und Forschung in der asiatischen Region sowie die Abteilung für Kofinanzierung (Office of Cofinancing Operations). Den Sprung nach Manila trat sie nach einer langjährigen Tätigkeit im Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) in Bonn aus an, wo sie zuletzt als Abteilungsleiterin zuständig war für Entwicklungspolitik mit verschiedenen Ländern und Regionen, für Friedenssicherung und den Kontakt zu den Vereinte Nationen.

Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist wie immer frei. Über Spenden insbesondere von Noch-Nicht-Mitgliedern der Clubs freuen wir uns.

Sprachtreff Spanisch
Unmittelbar vor der Veranstaltung am 21. Oktober 2009 bieten wir ab 18:00 Uhr Mitgliedern des Iberoclubs unseren Sprachtreff, "tertulias", an. All diejenigen, die ihr Spanisch in entspannter Atmosphäre mal wieder praktizieren möchten, sind herzlich eingeladen. Muttersprachler begleiten Sie während des Treffs, am heutigen Abend Marcia Rehbein. Thema des Treffs ist „Colombia: Dificultades con los vecinos por guerrilla”.

Tertulia Spanisch ab 18:00 Uhr, „La Taverna Latina“ Koblenzerstr. 76 (an den Tennisplätzen), 53177 Bonn-Bad Godesberg.

Beatles in Santiago

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Thu, 15 Oct 2009 08:00:00 +0200

Es beatlet überall...

Seit Dienstag werden in Santiago de Chile die Beatles gefeiert. 5 Tage dauert die "Semana Beatle Chilena", bis Sonntag, den 18.10. haben unsere Leser in Santiago also noch die Möglichkeit, eine der Veranstaltungen zu besuchen.

Im Centro del Instituto Chileno Británico de Cultura (Huérfanos 554, Santiago) werden Filme gezeigt, Vorträge und Diskussionsrunden zum Thema Beatles gehalten. Der Eintritt ist frei, es wird jedoch um Anmeldung gebeten: prensa@britanico.cl.

Die Musik darf bei einem Beatles-Festival natürlich nicht zu kurz kommen. Freitag- und Samstag-Abend stehen insgesamt fünf Beatles-Coverbands auf der Bühne. Gefeiert wird in der Sala El Rosario de la Corporación Cultural de Las Condes (Av. Apoquindo 6570, Las Condes).

Am Sonntag wird die "Semana Beatle Chilena" dann mit einem Konzert der zwei besten Bands von Freitag und Samstag beendet. Diese Gruppen werden Chile auf der Semana Beatle Latinoamericana in Buenos Aires vertreten. Gewinnen sie dort ebenfalls, dürfen die Musiker an der Beatles Woche 2010 in Liverpool teilnehmen.

Oktoberfest in Chile

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Wed, 30 Sep 2009 08:00:00 +0200

Die Spuren deutscher Auswanderer finden sich in Chile an vielen Orten. Traditionen werden beibehalten, natürlich besonders die Feste.

So findet denn auch Ende Oktober im Süden Chiles das Oktoberfest der Termas de Puyehue statt. In der Nähe von Osorno wird am 31. Oktober ein all inclusive-Tag im bayrischen Stil veranstaltet.

Ob dort auch Dirndl und Lederhos'n zu sehen sein werden bleibt abzuwarten, ein Erlebnis wird es mit Sicherheit!

Chilenischer Nationalfeiertag in Bonn - El 18.

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Sat, 26 Sep 2009 11:02:56 +0200

Der chilenische Nationalfeiertag, der 18, wird in unserer Region ausgiebig gefeiert.
Heute, am Samstag den 26. September ab 19 Uhr in Bonn, in der Taverna Latina.

Leckere chilenische Spezialitäten und viel Cueca (chilenischer Nationaltanz), dazu live Musik des Trios KAMANCHACA.

Dieses Trio von Ulli Simon, Ramón Gorigoitia und Sergio Terán verschmilzt traditionelle lateinamerikanische Formen mit Elementen des lateinamerikanischen Folklore und des Jazz. Daraus geht eine moderne Form der "Musica Popular Latinoamericana" hervor.

Trio Kamanchaca
Zum Vergrößern bitte auf das Bild klicken.

Ulli Simon: Lead Vocals, Guitars, Ethnic Flutes & Perc.
Ramón Gorigoitia: Piano, Keyboards & Background Vocals
Sergio Terán: Flute, Ethnic Flutes, Sopran Sax, Perc. & Background Vocals

Reservieren kann man noch unter Tel.: (0228) 3907399 oder per E-Mail: latavernalatina(@)yahoo.de