Chile Aktuell - TV und Kino

Puyehue - ein Abenteuer

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Wed, 22 Jun 2011 08:00:00 +0200

Gewiss, im Süden Chiles kann man das ein oder andere Abenteuer erleben, doch darum geht es hier nicht. Abenteuerlich ist aber auf alle Fälle, wie Nachrichtensprecher in Radio und Fernsehen mit dem Namen des Vulkanes Puyehue umgehen, der gerade mit seiner Asche die argentinischen Städte im tiefen Süden bedeckt. Die unterschiedlichsten und putzigsten Versionen sind zu vernehmen und da fragt man sich, weshalb keiner dieser Profis einmal kurz z.B. bei der Botschaft Chiles anruft, um sich den Namen korrekt vorsprechen zu lassen. Einverstanden, damals bei diesem isländischen Vulkan klingelten alle Alarmglocken, die Ausspracheversionen wandelten sich von Sprecher zu Sprecher und von Woche zu Woche. Aber wenn ich einen Namen wie "Puyehue" lese, dann erkundige ich mich - sicherheitshalber. Da lob ich mir das Deutsche, alles viel einfacher, oder...? Heißt es eigentlich "Bóchum" oder Boooochum? Tja, auch Deutschland hat seine Puyehue-Fallen... !

TV-Tipp: Der Pazifische Feuerring

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Wed, 25 May 2011 08:00:00 +0200

Wer den picaflor liest, weiß einfach mehr:

Heute und morgen Abend zeigt Arte-TV Berichte über Südamerika und die Anden. Thema sind die Vulkane des Pazifischen Feuerrings - da Chile nach Indonesien das Land mit den meisten Vulkanen ist, darf es dabei natürlich nicht fehlen!

Also bitte einschalten um 19.30 Uhr auf Arte!

Fernsehtipp: Chile-Filme von Götz Goebel werden wiederholt!

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Tue, 03 Aug 2010 08:00:00 +0200

Götz Goebel sandte uns soeben eine eMail und wies auf zwei seiner Filme hin, die demnächst wiederholt werden. Einfach mal vormerken, es lohnt sich!

Betreff: 2 Chilefilme werden wiederholt

Liebe Mitwirkende,
liebe Chilefreunde,
sehr geehrte Damen und Herren,

in Kürze werden zwei meiner Chilefilme wiederholt.

Am Mittwoch, 1. September um 22.50 Uhr im SWR-Fernsehen "Chilenen aus dem Zillertal" aus der SWR-Reihe "Auslandsreporter" aus dem Jahr 2010

Am Sonntag, 12. September um 08.30 Uhr bei PHOENIX "Der Häuslebauer am Ende der Welt.Ein deutscher Pfarrer im chilenischen Süden".Ebenfalls aus der SWR-Reihe "Auslandsreporter" aus dem Jahr 2007

Ein Film über einen wunderbaren Menschen--Pfarrer Peter Kliegel-- der es geschafft hat, mit Slumbewohnern in Osorno einen ganzen Stadtteil zu bauen.

http://www.planet-schule.de/sf/php/02_sen01.php?sendung=7966&year=2009&month=09

Leider werden inzwischen keine weiteren Filme für die Reihe "Auslandsreporter" mehr produziert. Ein weiteres Qualitätsprodukt des Öffentlich-Rechtlichen Fernsehens verschwindet ebenso aus dem Programm wie die Erfinderreihe "Patente & Talente".Es ist ein Jammer!

Mit besten Grüßen

Götz Goebel

Wie ein Stern am Himmel: Götz Goebels Kommentar

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Wed, 17 Nov 2010 08:00:00 +0100

Sehr geehrter Herr Wattler,

der ARD-Film "Wie ein Stern am Himmel" ist in der ARD-Mediathek in voller Länge abrufbar

http://www.ardmediathek.de/ard/servlet/content/3517136?documentId=5807534

Falls Sie das Werk noch nicht gesehen haben, sollte Sie es sich mal antun.

Schöne Bilder vom Llanquihue-See,vom Vulkan Osorno, Puerto Montt, Puerto Varas, Frutillar etc, aber eine haarsträubende schwarz-weiß-Geschichte, in der Chile fast wie eine Bananenrepublik dargestellt wird. Man fragt sich immer wieder, wer sich nur solche Drehbücher ausdenkt.
Höhepunkt der Beleidigung eines Landes die Sequenz, in der die Regierung als korrupt und geschmiert durch die Lachsindustrie bezeichnet wird. Ob sich so etwas wohl eine deutsche Bundesregierung im umgekehrten Falle gefallen lassen würde?

Mit besten Grüßen

Götz Goebel

PS:
Mein Film über Pfarrer Peter Kliegel aus Osorno"Der Häuslebauer am Ende der Welt" ist heute bei top tv übrigens auf Platz 1

http://www.toptv.de/Sendung/der-haeuslebauer-am-ende-der-welt-planet-schule/745664

Götz Goebel

Chile aktuell: Padre Pedro!

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Sat, 11 Sep 2010 09:13:29 +0200

Liebe chilenische Freunde,
liebe Mitwirkende,
Sehr geehrte Damen und Herren,

Hier noch einmal der Hinweis:

"Der Häuslebauer am Ende der Welt"

--mein Film über Padre Pedro aus Osorno--wird am Sonntagmorgen, 12. September um 08.30 Uhr--beim Frühstück vor dem Kirchgang also--auf PHOENIX wiederholt.

Padre Pedro aus Osorno auf PHOENIX

Ich würde mich freuen, wenn Sie diesen Tipp an viele potentielle Interessenten weitergeben würden. Denn Pfarrer Peter Kliegel (Padre Pedro) ist wirklich ein bemerkenswerter Mann, der Unglaubliches im Süden Chiles vollbracht hat.Ich hoffe, daß ihm die erneute Ausstrahlung des Filmes dabei hilft, weitere Projekte zu verwirklichen.

Mit besten Grüßen

Götz Goebel (SWR)

WICHTIG - Programmänderung "Chilenen aus dem Zillertal"

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Wed, 23 Jun 2010 12:45:30 +0200

Soeben erreichte uns die folgende Mail, bitte beachten: Betreff: Achtung:Chilenen aus dem Zillertal schon heute Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitwirkende, durch eine aktuelle Programmänderung sendet PHOENIX schon heute, Mittwoch, 23.Juni um 18 Uhr "Chilenen aus dem Zillertal". Die zunächst vorgesehene Ausstrahlung am Freitag, 25. Juni 18 Uhr entfällt dadurch. Mit besten Grüßen Götz Goebel (SWR)

Chilenen aus dem Zillertal

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Thu, 01 Jul 2010 08:00:00 +0200

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Mitwirkende,

"Chilenen aus dem Zillertal" wird in den nächsten Tagen sechs Mal im ARD-Digital-Kanal Eins Plus wiederholt.

Am 2.7. um 23.30 Uhr

Am 3.7. um 02.30 Uhr und um 15.45 Uhr

Am 4.7. um 11.45 Uhr

Am 5.7. um 08.45 Uhr

Am 6.7. um 05.30 Uhr

Im SWR-Fernsehen wird der Film am 1. September um 22.50 Uhr wiederholt.

Mit besten Grüßen

Götz Goebel (SWR)

La Nana - Die Perle

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Fri, 11 Jun 2010 08:00:00 +0200

Am 17.6.2010 startet das liebenswert-schwarzhumorige Frauenporträt La Nana – Die Perle des chilenischen Regisseurs Sebastian Silva in den deutschen Kinos. Der Film wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, u.a. auf dem Sundance Film Festival 2009 mit dem Großen Preis der Jury, die Hauptdarstellerin Catalina Saavedra gewann für ihre Darstellung den Spezialpreis der Jury. Der Film wurde außerdem für den Golden Globe 2010 in der Kategorie bester fremdsprachiger Film nominiert.

La Nana – Die Perle ist nicht nur eine fein gezeichnete Charakterstudie, sondern auch ein ebenso einfühlsames und scharfsinniges Portrait der chilenischen Mittelschicht. Um das interessierte Publikum auf den Kinostart dieses schönen Films aufmerksam zu machen, bitten wir Sie darum, diese Informationen auf Ihrer Homepage, über Ihren Verteiler etc. zu veröffentlichen. Zum Inhalt:
Nach 23 Jahren als Haushälterin der Familie Valdez hat sich Raquel (Catalina Saavedra) ihren festen Platz in der Familie erobert. Doch der große Haushalt und die zunehmenden Auseinandersetzungen mit der ältesten Tochter Camila bringen Raquel an den Rand ihrer Kräfte. Um sie zu entlasten, stellt die Familie ein zusätzliches Hausmädchen ein. Raquel fühlt sich verdrängt und versucht mit allen Mitteln, „ihr Haus“ und „ihre Familie“ zu verteidigen und vertreibt die vermeintlichen Konkurentinnen.
Als Raquel erneut einen Schwächeanfall erleidet, stellt die Familie Lucy (Mariana Loyola) ein. Alles wird anders, denn durch die lebensfrohe Lucy erfährt Raquel erstmals in ihrem Leben Freundschaft und Zuneigung.

Informationen, das Presseheft, Bilder und den Trailer finden Sie unter http://www.arsenalfilm.de/la-nana . Mit freundlichen Grüßen

Sascha Bühler

ARSENAL Filmverleih GmbH
Hintere Grabenstr. 20
72070 Tübingen
07071/9296-30

Arturo Prat - una película de Gustavo Graef Marino

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Wed, 09 Jun 2010 08:00:00 +0200

El miercoles 23 de junio

PUELCHE e.V. invita,
con el gentíl auspicio de DICOEX (http://www.chilesomostodos.gov.cl),
el 19 de mayo al "Caramba Bar Restaurant", Gabelsbergerstr. 50, Munich (U2 Theresienstr.).

El miércoles 23 de junio 2010
desde las 18:00 horas (se comienza puntual a las 19:00 horas):
Arturo Prat, una pelicula de Gustavo Graef Marino.
Más información y links en:http://www.puelche.de/prat.htm

De febrero a julio 2010, la presentación de la serie de charlas y peliculas sobre los heroes de la independencia de Chile.
Siempre con una charla de introducción al tema presentada por el profesor de historia, Sr. Antonio Tagle.
Finalizada dicha presentación, un foro de discusión dirigido por el presentador, Sr. Tagle.
Más información en: http://www.puelche.de/proxima.htm

Saludos del
PUELCHE

Am Mittwoch den 23.06.2010:

PUELCHE e.V. lädt ein,
mit freundlicher Unterstützung durch DICOEX (http://www.chilesomostodos.gov.cl),
ins "Caramba Bar Restaurant", Gabelsbergerstr. 50, München (U2 Theresienstr.)

Mittwoch 23. Juni
ab 18:00 Uhr (Beginn pünktlich 19:00):
Arturo Prat, ein Film von Gustavo Graef Marino.
Näheres unter: http://www.puelche.de/prat_d.htm

Seit Februar 2010, im Jubiläumsjahr, monatlich ein Film aus einer Serie über die Helden der chilenischen Unabhängigkeit, mit Einführungsvortrag und anschließender Diskussion durch einen chilenischen Geschichtslehrer.
Film und Vortrag auf Spanisch, Fragen und Diskussionsbeiträge auch auf Deutsch willkommen.
Näheres und weitere Links unter: http://www.puelche.de/naechste.htm

PUELCHE e.V.
Wiesmühlstr. 8
85625 Glonn

Los santos inocentes de Mario Camus

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Tue, 08 Jun 2010 08:00:00 +0200

Cine Club Español / Spanischer Filmclub
Los santos inocentes de Mario Camus

Mi, 09.06.2010, 21:15 Uhr
3001 Kino

Los santos inocentes es una de las películas de la historia del cine español que mejor recibimiento tuvo por parte del espectador y de la crítica. El veterano Mario Camus logró una excelente adaptación cinematográfica de la novela de Miguel Delibes. Con gran inteligencia narrativa, austeridad de medios y una excelente dirección de actores consiguió un film preciso y eficaz sobre la España profunda de mitad del siglo XX.

Auf einem Gut in der Extremadura lebt in den 60er Jahren eine Landarbeiterfamilie unter Bedingungen, die der Leibeigenschaft nahe kommen, während die Besitzer sich nur zu besonderen Ereignissen dort einfinden. Mario Camus erhielt zahlreiche Preise für seine besonders gelungene Umsetzung des gleichnamigen Romans von Miguel Delibes.

Einführung: Alejandro Gómez d’Auria

3001 Kino Schanzenstraße 75 (im Hof), 20357 Hamburg
Beitrag von 7,50 Euro/ ermäßigt 5,50 Euro. Vorbestellung und Information: 040-437679 oder mailto:info@3001-kino.de. Terminänderungen bleiben dem Kino vorbehalten.

"Chilenen aus dem Zillertal" im Netz

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Thu, 29 Apr 2010 08:00:00 +0200

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Freunde,

die Bewertung von "Chilenen aus dem Zillertal" in der ARD-Mediathek ist natürlich noch viel wichtiger.

Also bitte nochmals hier bewerten:

http://mediathek.ard.de/ard/servlet/content/3517136?documentId=4239386

Vielen Dank und herzliche Grüße

Götz Goebel

Chile-Tirol-Schlesien! SWR 3

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Tue, 20 Apr 2010 08:00:00 +0200

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Chile-,Tirol- und Schlesienfreunde,

ich habe wieder einen Film für die SWR-Reihe "Auslandsreporter" gemacht, der diesmal in Tirol, in Niederschlesien und in Chile spielt. Er trägt den Titel "Chilenen aus dem Zillertal" und wird am Mittwoch, 21.4. um 22.30 im SWR-Fernsehen gesendet. Es geht dabei um Zillertaler Protestanten, die 1837 aus Glaubensgründen aus Tirol vertrieben und vom preußischen König nahe der Schneekoppe im Hirschberg-Gebiet aufgenommen wurden.Sie gründeten das Dorf Zillerthal-Erdmannsdorf, in dem heute noch zahlreiche Tiroler Häuser stehen. Doch 1856 wanderten 55 Zillertaler nach Südchile aus.

Heute leben rund 600 Nachfahren von ihnen im Gebiet rund um den Llanquihue-See, mit Blick auf den schneebedeckten Vulkan Osorno. 2009 habe ich eine 26 köpfige Gruppe von "Chilenen aus dem Zillertal" mit einem Kamerateam auf einer Reise durch Tirol und Niederschlesien begleitet, wo sie die Spuren ihrer Vorfahren suchten und fanden. Anfang 2010 habe ich sie dann in Chile besucht.

Näheres zu dem Film, der auch am 24.4. um 16.30 Uhr und m 25.4.um 12.15 Uhr im digitalen ARD-Kanal Eins Extra wiederholt wird, findet Ihr/Sie hier:

http://programm.ard.de/Programm/Sender?monat=&jahr=&datum=2010-0421&sender=28113&sendung=281135801580289&list=main#top http://www.swr.de/auslandsreporter/chile-zillertal/-/id=98404/nid=98404/did=6118992/1fwwymq/index.html

http://www.heimatstimme.at/

Ich würde mich sehr freuen, wenn Ihr/Sie den Film anschauen würdet.

Mit herzlichem Gruße

Götz Goebel (SWR)