Chile Aktuell - Blick über den Zaun

Herbst in Deutschland

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Wed, 28 Sep 2011 08:00:00 +0200

Die ersten Nebel wallen, werden aber von kräftigen Sonnenstrahlen alsbald vertrieben. Während MCW in Chile das Valle de Elqui besucht und sich Pisco Capel anschaut, bringt ein wundervolles Herbsthoch noch feine Sonne in Garten und Herz.

Hallo Blümchen, genießt die letzten Sonnenstrahlen, bald geht es rein ins Haus!

Gran Canaria im Juli 2011

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Fri, 29 Jul 2011 08:00:00 +0200

Here we go, da ist er, der nächste Strandpromenadenbewohner:

Gran Canaria im Juli 2011

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Thu, 28 Jul 2011 08:00:00 +0200

Bei der Wanderung über die Strandpromenade von Arinaga/Gran Canaria fiel uns dieser wundervoll gestaltete Fisch auf. Man könnte sich vorstellen, dass diese Skulptur auch in Valparaiso oder Vina del Mar die Begeisterung der Besucher hervorruft ... Morgen steht dann der nächste "Fisch" auf der picaflor-Speisekarte.

Deutsche Welle berichtet: Konkurrenz zum Panama-Kanal?

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Fri, 18 Feb 2011 08:00:00 +0100

Wird es bald in Kolumbien eine Konkurrenz zum Panama-Kanal geben? Ein hochinteressantes Projekt wird da - wieder einmal! - geplant. Das Geld für diesen "trockenen" Kanal, eine 800 km lange Eisenbahnlinie, soll aus China kommen.

Der vollständige und interessante Artikel findet sich hier:

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6441862,00.html

Blick über den Zaun: Peru!

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Tue, 04 Jan 2011 08:00:00 +0100

Reisen bildet und macht Spaß, weckt zuweilen auch Erinnerung, Nostalgie macht sich breit. Feines Video, was mir da mein Freund Jupp zugesendet hat. Wer einen kleinen Ausflug vom Alltag wünscht, kann sich per Video-Clip auf eine Reise nach Peru begeben. Die Schnitte im Video sind zuweilen etwas schnell, das Auge möchte gerne noch verweilen. Auf alle Fälle macht das Video Lust auf Urlaub, verleitet zur Suche nach weiteren Informationen im Netz. Sehenswert!

http://www.youtube.com/watch?v=r7QNZVwSSXk

Blick über den Zaun: Venezuela und Kolumbien/ Die Deutsche Welle berichtet

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Thu, 30 Dec 2010 08:00:00 +0100

Spannungen zwischen USA und Venezuela verschärft

WASHINGTON/CARACAS: Die schwelenden Spannungen zwischen den USA und
Venezuela haben sich verschärft. Die Regierung in Washington entzog dem
Botschafter des südamerikanischen Landes die Aufenthaltserlaubnis. Als
Grund nannte das Außenministerium die Weigerung von Präsident Hugo
Chavez, den nominierten US-Botschafter Larry Palmer seine Arbeit aufnehmen
zu lassen. Palmer hatte der Regierung von Venezuela vorgeworfen, zu
kolumbianischen Rebellen enge Verbindungen zu pflegen. Zudem griff der
Diplomat die Arbeit der Armee an.

Bolivien: Präsident wegen erhöhter Benzinpreise unter Druck

LA PAZ: In Bolivien steht Staatschef Evo Morales wegen eines enormen
Anstiegs der Treibstoffpreise unter Druck. Angesichts drohender Streiks und
Protestkundgebungen kündigte der linksgerichtete Präsident eine
20-prozentige Anhebung des landesweiten Mindestlohns an. Auch die Gehälter
bei Polizei und Armee sowie im Gesundheits- und Bildungsbereich würden im
kommenden Jahr um 20 Prozent steigen, sagte Morales in einer
Fernsehansprache. - Am vergangenen Sonntag hatte die Regierung des
südamerikanischen Staates die stark subventionierten Benzinpreise um 83
Prozent angehoben, was zu landesweiten Streiks der Transportgewerkschaften
führte.

Quelle: Newsletter der Deutschen Welle vom 30.12.2010

China schwächelt und macht sich lächerlich: Liu Xiaobo

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Fri, 10 Dec 2010 08:23:49 +0100

Es ist doch beeindruckend, wie sich eine Großmacht wie China ihr Handeln von einer einzigen Person aufzwingen lässt. Der Name des Mannes: Liu Xiaobo. Und so reduziert sich politisches Handeln in China außen- sowie innenpolitisch auf die Unterdrückung aller Nachrichten, die mit der Verleihung des Friedensnobelpreises an Liu Xiaobo zu tun haben. Etliche Staaten sind bereits eingeknickt, nehmen nicht an der Verleihung teil. Schande über sie! Und die Offiziellen in den chinesischen Propagandasendungen? Machen sich lächerlich wie in der Muppet-Show - nur längst nicht so lustig...

Liu Xiaobo darf nicht ausreisen, um den Nobelpreis in Empfang zu nehmen, sein Haus ist vergittert, seine Frau hat Ausgehverbot. Hier sind klare Parallelen zwischen der chinesischen Regierung und den Nazis festzustellen:

Zuletzt hatten vor 74 Jahren weder der deutsche Publizist Carl von Ossietzky noch seine Familie den Preis entgegennehmen können, weil ihnen die Nazis die Reise nach Oslo nicht erlaubten.

Unsere picaflor-Seite hatte seit August 2010 über 53.800 Leser, immerhin, eine ansehnliche Menge für eine private Webseite über ein doch vom Mainstream entferntes Thema. Dieser Gruppe möchte ich durchaus mitteilen, was China erst gestern wieder gegen Liu Xiaobo und seine Freunde unternommen hat - und ein Ende der Maßnahmen ist noch nicht abzusehen. Zuletzt wurden der BBC und CNN abgeschaltet, zahlreiche Webseiten still gelegt

Pfui, China, und: Welch große Schwäche offenbart sich hier.

Die besten Glückwunsche an Liu Xiaobo, möge er allen Angriffen ohne größere Blessuren an Leib, Geist und Seele widerstehen!

Es weihnachtet sehr: Zeit für Geschenke

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Wed, 24 Nov 2010 08:00:00 +0100

Tonfiguren aus Uruguay

Kleine Länderkunde

Uruguay ist nach Suriname das kleinste Land auf dem südamerikanischen Kontinent. Die Alphabetisierungsrate ist eine der höchsten in ganz Südamerika (98%) und auch wirtschaftlich hinkt Uruguay nicht hinterher.
Eine weitere Besonderheit: Kunst wird in Uruguay staatlich subventioniert. Daher konnten sich in Uruguay Bildhauer wie José Belloni oder der bedeutende Maler Juan Manuel Blanes frei entfalten. In solch einem schöpferischen Ambiente entstanden auch unsere originellen Tonfiguren. Klicken Sie sich einfach durch den unten aufgeführten Link. Gewiss finden Sie dort auch Ihre Lieblingssportart oder Ihr Musikinstrument - oder vielleicht kennen Sie jemanden, dem Sie damit eine Freude bereiten können?

http://www.picaflor.de/index.php/cat/c23_Tonfiguren-aus-Uruguay.html

Heute ein Fasskönig!

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Thu, 28 Oct 2010 08:00:00 +0200

Beliebt in aller Welt: gebrauchte Weinfässer. Nach drei Jahren des Gebrauches verliert sich bei Eichenfässern (Neupreis ca. 650,- €) die Gabe, Tannine an den darin gelagerten Wein abzugeben. Wohin nun damit? Wegwerfen, entsorgen? Zu schade! Aus aller Welt, besonders aber aus Spanien und Frankreich, werden die runden Behältnisse einfach nach Deutschland geschafft. Dort dienen sie in Gärten, Geschäften, auf Straßen und Höfen der Dekoration. Aber auch in Spanien selber bereichern sie das Straßenbild, schaffen Ambiente.

Wir stellen Ihnen heute vor: Den Fasskönig! Freudig präsentiert uns der schicke Tourist seine drei Neuerwerbungen, die er im Handgepäck mitnehmen wird nach Neustadt. Man kann dem stolzen Besitzer, der uns dieses Foto zukommen ließ, nur gratulieren und ihm gleichzeitig aber den Hinweis geben: Falls er weitere Fässlein wünscht und deshalb nicht unbedingt nach Spanien reisen möchte, dann sollte er sich mal bei http://www.cwc.de umschauen. Die Jungs von Chile Wein Contor hätten da vielleicht eine Möglichkeit...

Original Fasskönig -
mit drei Fässern!

Blick über den Zaun: Deutsche Welle berichtet

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Fri, 01 Oct 2010 08:00:00 +0200

Die andere Realität Brasiliens

Auch nach acht Jahren Regierung Lula da Silva hat sich Kluft zwischen Arm
und Reich nicht geschlossen. Selbst im Präsidentschaftswahlkampf fühlen
sich die Menschen in den Armenvierteln von der Politik im Stich gelassen.

Der Artikel bei DW-WORLD.DE:
http://newsletter.dw-world.de/re?l=ew65neI46it1b2I8

Deutsche Welle berichtet!

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Thu, 12 Aug 2010 08:00:00 +0200

Chávez ist schon so eine Hausnummer ... Andere würden vielleicht härtere Vokabeln wählen. Da es sich aber beim picaflor/chile aktuell um einen anständigen Blog handelt, belassen wir es bei der simplen Nachricht.

Kolumbien und Venezuela wollen Neuanfang

Die Eiszeit zwischen den lateinamerikanischen Nachbarn ist offiziell
beendet. Kolumbien und Venezuela haben nach einem Versöhnungsgipfel ihrer
Präsidenten angekündigt, die diplomatischen Beziehungen wieder
aufzunehmen.

Der Artikel bei DW-WORLD.DE:
http://newsletter.dw-world.de/re?l=ew5qlrI46it1b2I2

Deutsche Welle berichtet!

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Wed, 11 Aug 2010 08:00:00 +0200

Es gibt also durchaus berechtigte Hoffnungen, dass permanentes Bohren, Anprangern und Nerven Folgen hat. Oder ist es die Einsicht der Politiker? Nun gut, wie dem auch sei: Das Resultat für die Umwelt ist positiv, zeigt nach oben. Aber lesen Sie selbst:

Brasilen: Abholzung des Amazonas-Regenwaldes verringert

BRASILIA: Die Abholzung des brasilianischen Regenwaldes am Amazonas ist im
vergangenen Jahr erheblich zurückgegangen. Von August 2009 bis Ende Juni
seien knapp 1800 Quadratkilometer den Kettensägen zum Opfer gefallen,
teilte Umweltministerin Izabella Teixeira mit. Von 2008 bis 2009 seien es
gut doppelt so viel gewesen. Die Daten seien allerdings unvollständig, das
das Radar des mit der Überprüfung beauftragten Instituts für
Weltraumforschung nur Rodungen von mehr als 50 Hektar erfassen könne.
Dennoch seien die zurückgehenden Zahlen ein Erfolg. - Der
Amazonas-Regenwald ist das größte zusammenhängende Waldgebiet der Welt
mit einer unschätzbaren Artenvielfalt. Brasiliens Anteil daran entspricht
ungefähr der Fläche Westeuropas.

Und wer will, der bekommt die Top-Neuigkeiten direkt jeden Tag auf seinen Schirm:

Alle aktuellen Nachrichten auf DW-WORLD.DE

http://newsletter.dw-world.de/re?l=ew5puvI46it1b2I1

Chávez und kein Ende

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Tue, 25 May 2010 08:00:00 +0200

Heute blicken wir wieder über den südamerikanischen Zaun, diesmal nach Venezuela. Die Abreise aus Venezuela wird für Touristen immer beschwerlicher. Damit sind nicht die üblichen Kontrollen gemeint, die den Fluggast schon mal nerven können, nein, der Ton macht die Musik und die Art und Weise des Verfahrens. Hier nun einige wenige Beispiele:

Porlamar, Isla Margarita: Jeder Fluggast muss seinen Koffer öffnen, vor versammelter Mannschaft wird jedes Detail ans Licht gezerrt. Pikant, wenn dann plötzlich bei der Reisenachbarin die allerduftigste Wäsche auf dem Tisch neben dem Koffer ausgebreitet wird, Dildos zum Vorschein kommen. Kein Märchen! Und dann brüllt der Zollbeamte noch: "Was ist das denn?" Alle, aber auch ALLE schauen auf und hin, während die Dame allmählich im Boden versinken möchte. Unmöglich! Gastarbeiter aus China werden aus dem Flugzeug geholt, einzeln in eine Kabine geführt, in der zwei Zollbeamte auf sie warten. Sie müssen all ihre Koffer öffnen, das legal Erarbeitete und Ersparte, das sie in die Heimat transportieren wollten, wechselt den Besitzer: Die Zöllner bereichern sich daran. Eine Venezolanerin schüttet den gesamten Inhalt ihrer Handtasche auf den Durchsuchungstisch. Das reicht den Zöllnern nicht. Mit einer Kneifzange durchtrennen sie den Griff der Handtasche und - finden nichts. "Einpacken, gehen Sie weiter!" raunzen die Rohlinge. Von Entschädigung ist nicht die Rede. Caracas, International Airport: Eine Stunde steht ein Fluggast in der prallen Sonne und wartet darauf, den Zollbeamten den Inhalt seines Koffers zeigen zu können. Der Mann ist über 60 und die körperliche Belastung ist nicht zu übersehen. Grundsätzlich ist gegen Untersuchungen und Kontrollen nichts einzuwenden - wenn sie denn angemessen und korrekt durchgeführt werden. Tatsache ist aber, dass sich der Tourist unverzüglich so fühlt, als ob er sich in einem rechtsfreien Raum befände. Freundlichkeit und korrekte Behandlung sind Fremdwörter, man wird angeherrscht und die Zöllner führen sich auf, als wären sie kleine Götter. Ihnen kann ja keiner was. Sie haben die Macht und die Waffen, missbrauchen dies. Ihr Präsident Chávez hat offensichtlich vor, dem Tourismus den Hals abzudrehen und es gibt Anzeichen dafür, dass es ihm gelingt. Sein neuester Coup, gestern verkündet: POLAR soll enteignet werden. Eine weitere Firma, die nun vom Staat übernommen werden soll, die Günstlinge von Chávez freuen sich bereits auf gute Posten ... Darüber aber morgen mehr. Wer also stoppt Chávez, bevor er diesem wunderbaren Land Venezuela noch mehr Schaden zufügt?

Adolf oder Adolfina?

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Wed, 02 Jun 2010 08:00:00 +0200

Josef S. findet uneheliche Katzentochter von Adolf H. in Venezuela!

Rätsel über Rätsel, viele Fragen und ach, so wenige Antworten:

Lebt Elvis? Wenn ja, wo? Ist Michael Jackson tatsächlich verstorben oder war es sein Double? Ist Hitler tatsächlich damals in Berlin umgekommen? Leben noch viele Nazis in Südamerika? Vielleicht auch in Venezuela?

Unser Spürfuchs Josef S. hat auf alle Fälle bei einer seiner letzten Reisen eine höchst aufregende Entdeckung gemacht und dies per Foto festgehalten. Es könnte sein, dass es sich bei der unten zu sehenden Abbildung um die Reinkarnation eines allseits bekannten Nazi-Verbrechers handelt. Der Name weist auf alle Fälle darauf hin: Adolf. Tja, und schon wieder daneben... Der Besitzer des Tieres mit den markanten Barthaaren klärte uns auf: Adolfina heißt sie, ein Schnurretierchen bester Güte, jede Ähnlichkeit mit Verstorbenen ist rein zufällig - und vom Kätzchen wahrscheinlich ungewollt ...

Foto: Josef Schraub

Chávez amenaza expropiar única empresa vinícola del país

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Wed, 26 May 2010 08:00:00 +0200

Der Präsident Venezuelas, Hugo Chávez, kündigte am vergangenen Sonntag in seiner sonntäglichen Sendung „Aló Presidente“ an, die Firma POLAR zu enteignen. Polar ist der wichtigste und größte Produzent von Lebensmitteln, Limonaden, Bier und zugleich der einzige Produzent von Wein.

In den letzten Monaten gab es heftige Querelen mit dem militaristisch-sozialistischen Regime von Hugo Chávez, die Enteignung wurde gleichsam erwartet. Das ist das übliche Mittel von Diktator Chávez, um renitente Firmen unter Kontrolle zu bringen. Chávez kritisierte die Arbeiter von Polar, die für ihre Arbeitsplätze auf die Straße gingen. Barquisimeto hatte 50 Jahre prosperiert und zahlreichen Familien Sicherheit und Lohn garantiert. Chávez sprach den Arbeitern jegliches politisches Kriterium ab. Klar, nur was der große Chef denkt – und für seine Freunde plant – passt in dessen militaristisch-sozialistische Schema.

"Vi a unos trabajadores defendiendo a la Polar; pobres de ellos, apoyando a quien explota al pueblo, apoyando a la burguesía; eso da tristeza, la clase obrera debe estar alineada con el pueblo, no con la burguesía.”

Übersetzung: Ich sah einige Arbeiter, die POLAR verteidigten. Schade für sie, sie unterstützen diejenigen, die das Volk ausbeuten, helfen der Bourgoisie, das stimmt traurig. Die Arbeiterklasse muss dem Volk verbunden sein, nicht der Bourgoisie.“

Klartext: Die Enteignung von La Polar berührt die Arbeitsplätze von 2000 Familien. Das interessiert Chávez aber nicht. Diese Maßnahme wäre eine von vielen, mit denen er die Macht im Staate durch seine Gefolgsleute stärken möchte. Es gibt inzwischen ganze Gebäudeparks von enteigneten Firmen, die leer stehen. Das bedeutet: Da wird auch nichts geschaffen, nicht produziert. Allerdings droht Chávez: Jugendliche, die sich dort der Gebäude bemächtigen, also Besetzern, werden in ein Heim verfrachtet, Menschen ohne Behausung, die dort einziehen, wandern hinter Gitter.

Chávez: Es ist wahrlich höchste Zeit und für Venezuela wäre es DER Glücksfall, wenn du dich auf eine Finca im Inland zurückziehen würdest. Oder willst du wirklich so lange wie Fidel Castro im Amt bleiben? Armes Venezuela!

Chile hat den Pisco - Italien liebt seine Grappe

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Fri, 23 Apr 2010 08:00:00 +0200

Es ist immer gut, einmal über den nächsten Zaun zu schauen. Man erweitert sein Blickfeld, sieht fremde Früchte zum Beispiel. Wir lieben Pisco heiß und innig, es ist einfach ein göttliches Gesöff. Aber was uns neulich über den Weg trabte, ist auch nicht von schlechten Eltern. Im Gegenteil: Wir fanden es so gut, dass es beim picaflor den Sprung über den Zaun geschafft hat! Aber lesen Sie selbst...

Distillate di Barolo 1988 - „Branda 55°“ - Sergio Castellis Meisterstück

In herausragenden Jahren bewahrt Giuseppe Castelli das wertvollste Destillat des Barolo aus seinem Keller auf, lässt es über zehn Jahre im kleinen Eichenholzfass reifen. 1750 Flaschen insgesamt, jede einzeln nummeriert und mit einer Wachsschicht verschlossen, sind das wertvolle Erbe aus dem Jahre 1988. Distillate 1988 ist für uns die vollkommene Grappa: üppige, reife Frucht an der Nase, geschmeidig und mild am Gaumen, reich und warm im nicht enden wollenden Nachgang. Den kompletten Restbestand von nahezu 300 Flaschen hat sich das Chile Wein Contor exclusiv gesichert und hält diesen schier unübertrefflichen Tropfen für Sie bereit: www.cwc.de oder direkt unter info@cwc.de

842003/Destillate di Barolo 1988 – „Branda 55°“, 0,700l Einzelpreis: 34,90€ zzgl. Porto und Verpackung