Chile Aktuell - Sport

Deutschlands Nationalmannschaft im Torrausch!

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Wed, 16 Nov 2011 08:00:00 +0100

Freude über ein weiteres Top-Spiel der deutschen Fußballnationalmannschaft kam gestern Abend auf, als Jogis Jungs Hollands Kicker mit 3:0 deklassierten. Zuweilen hatte man den Eindruck, als ob die Holländer vergessen hätten, ihre landestypischen Holzschuhe, die Klumpen, gegen flotte Sportschühchen einzutauschen, so glänzend und leichtfüßig liefen die deutschen Kicker ihren Gegnern davon. Was soll man sagen? Es war ein geniales Erfolgsjahr für Deutschlands Fußball, und Holland? Alles Käse oder was?

Chile versus Uruguay

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Tue, 15 Nov 2011 08:00:00 +0100

Nachdem meine lieben Chilenen gegen die Urus im Fußballtreffen ganz verflucht heftig untergegangen sind - sie kassierten vier Tore und schossen keines - stehen sich heute in einem Freundschaftsspiel die deutsche Nationalmannschaft und die holländische gegenüber. Also die "Krauts" gegen die Rad fahrenden und Wohnanhänger ziehenden Freunde des Käses.

Mal schauen, wer am Ende jubeln kann. Es geht ja um nix, oder doch? Ach so, ja, um die Ehre...

Was macht eigentlich - Marcelo Bielsa?

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Fri, 15 Jul 2011 08:00:00 +0200

Neuigkeiten aus der Fußballszene:
Eigentlich sollte er ja nach Italien und dort die Kicker von Inter Mailand trainieren. Nun hat er ihnen also abgesagt, der gute Marcelo Bielsa. Vor kurzem noch trainierte er die besten Ballkünstler Chiles und führte sie mit Disziplin zu Höchstleistungen bei der Weltmeisterschaft. Und wohin zieht es ihn nun?
Nach Spanien, zu Athletic Bilbao. Die Beweggründe Bielsas sind der Spekulation ausgesetzt: Schuldenkrise der Italiener? Sorge darum, dass sein Gehalt vielleicht nicht rechtzeitig auf dem Konto erscheint? Oder haben die Italiener vielleicht Sparmaßnahmen signalisiert und das hat Bielsa verschreckt? Egal, auf alle Fälle darf von Athletic Bilbao in der kommenden Saison so manch eine Überraschung erwartet werden ...

In eigener Sache:
Der picaflor verabschiedet sich in einen kleinen Kurzurlaub und wird ab dem 25.7. wieder regelmäßig berichten. Bis dahin: Bleibt schön locker, lieber Leserinnen und Leser, falls die Internet-Verbindungen im Urlaubsort erträglich funktionieren, meldet sich
euer picaflor!

Bude berichtet aus Chile: Copa América

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Tue, 05 Jul 2011 08:00:00 +0200

Unser Reporter für alle Fälle versorgt uns mit den wichtigsten Ereignissen der Copa América - aber so richtig begeistert ist unser HGB noch nicht. Kopf hoch, mein Lieber, kommt noch, und vor allem: Lieben Dank für die Infos!!! Und: Wir sind gespannt, wie "unsere" Mädels heute gegen die Französinnen kicken werden ...

Aus dem Hauptstadtstudio Santiago:

Hallo Heinz,

es war ein Spiel auf ein Tor, aber die chilenischen Fußballer konnten ihre Chancen gegen die Mexikaner nicht verwerten. So geschah es wie so oft , das der Gegner das 0:1 schoss . Chile lief dem 0:1 hinterher. In der zweiten Halbzeit bot sich das gleiche Bild, Chile befand sich zu 70% in der gegnerischen Hälfte. Aber sie bekamen den Ball nicht ins gegnerische Tor. Endlich aber fiel das lang Ersehnte 1:1. Und dann, endlich das 2:1. Nun begann eine lange Zitterpartie, bis schließlich in der 93. Minute der
Schlußpfiff alle chilenischen Zuschauer erlöste.

Bisher gab es nicht ein schönes Spiel!!! Das nächste Spiel am 6.7.: Argentinien versus Kolumbien. Wir lassen uns überraschen, was uns nun die nächsten Spiele bringen.

Muy buenas noches y muchos saludos

Hans

Bude berichtet aus Chile: Copa América

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Mon, 04 Jul 2011 08:00:00 +0200

"Fußball ist unser Le-he-beeen!" So sangen vor Jahren bereits die deutschen National-Kicker. Mehr denn je scheint dies wahr zu sein, dreht sich doch zur Zeit in Deutschland vieles um den Fußball der Mädels, Südamerika aber steht im Banne der Copa América. Wer hat´s uns gesagt? Der Bude...! Anbei einer seiner O-Töne, den er uns am Wochenende freundlicherweise übermittelte:

Aus dem Hauptstadtstudio Santiago

Hallo Heinz,

soeben ist das Spiel zwischen Brasilien - Venezuela zuende gegangen . Zum Glück . Es war schon nicht mehr anzusehen wie schlecht Brasilien gespielt hat . Venezuela war näher am 1 : 0 . Aber Endstand schließlich 0 : 0 . Es war eine Zumutung für die Zuschauer !

Warten wir ab wie das Spiel Paraguay : Ecuador ausgeht !!!

Saludos
Hans

Korrupte FIFA?

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Wed, 29 Jun 2011 08:00:00 +0200

http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,702709,00.html

Zur Lektüre sei dieser Artikel, gefunden im "Spiegel", dringendst empfohlen... Eine Bananenrepublik ist geradezu eine vollkommene Demokratie gegenüber diesem Verhalten der Schweizer Behörden: Freikauf bei bewiesener Schuld - ich werd´ nicht mehr.
Jetzt dämmert mir auch allmählich, wieso die Staatsanwaltschaft nichts gegen Blatter und Co. unternimmt: Es lohnt sich einfach nicht. Und der einfache Beamte mit seinem an FIFA-Verhältnissen gemessenen mickrigen Gehalt grübelt da gewiss über vielen Fragen...

Chiles Frauen kicken besser?

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Mon, 27 Jun 2011 08:00:00 +0200

Eigentlich ist Sport ja ganz schön. Nur wenn die FIFA dahinter steht, dann hat man doch ein etwas seltsames Gefühl. Mafiöse Strukturen werden ihr vorgeworfen und eben kam´s im WDR durch den Moderator Fritz Eckenga: "FIFA General-Pate Sepp Blatter."
Und dann das Spiel gestern: Ging so - und unsere Mädels haben ja auch gegen die kanadischen mit 2:1 gewonnen. Was am meisten störte: Permanent, nach jeder Wiederholung einer spannenden Szene, flatterte das FIFA-Symbol über den Bildschirm. Wenn man so viel Dreck am Stecken hat, wie dies offensichtlich bei der korrupten FIFA laut Veröffentlichungen in der internationalen Presse der Fall ist, dann sollten die sich ganz gebückt halten und vielleicht in einem kleinen Eckchen verschämt ihr Logo zeigen, aber bitte nicht so plakativ, penetrant, störend.
Wie meinte Fritz Eckenga am heutigen Morgen im WDR? "Sepp Blatter nahm auf der Tribüne am Eröffnungsspiel teil, die Zuschauer haben ihn nicht ausgepfiffen. Das soll, bitte schön, nicht wieder vorkommen!" Dem brauche ich wohl nichts hinzuzufügen ...

Und in wenigen Wochen werden wir dann wissen, ob Chiles Mädels wirklich besser kicken ;-) !

Abgesagt!

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Wed, 11 Nov 2009 17:03:53 +0100

Aktuelle Schlagzeile bei www.emol.cl, "El Mercurio", Santiago de Chile:

Suspenden amistoso de Chile en Alemania por muerte de portero.

Der chilenische Fußballverband hat die Absage des Freundschaftsspieles unverzüglich akzeptiert.

Portillo: Ski in Chile!

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Thu, 19 Aug 2010 08:00:00 +0200

In diesen Tagen zieht es wieder alles was in der Ski-Szene Rang und Namen hat nach Chile. Portillo ist eines der Gebiete, wo besonders die Speedfahrer beste Bedingungen vorfinden. Und so begeben sich die sportlichen Österreicher am heutigen 19. August auf die lange Reise.

http://www.onlinepresse.info/node/177899

Der Würger spielt nicht mehr

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Fri, 23 Jul 2010 08:00:00 +0200

Nachtrag zu unserer Meldung über einen kleinen Zwischenfall beim Fußball:
Blitzschnelle Entscheidung in Chile: Der Würger spielt nicht mehr - zumindest nicht für die nächsten 27 Spiele. So lange wurde José Pedroso, der Spieler aus Paraguay, jetzt vom chilenischen Fußballverband gesperrt. Und weil ihm die Wartezeit auf den nächsten offiziellen Anpfiff offensichtlich zu lang erscheint, das Wetter in Chile zur Zeit auch nicht vom Besten ist, machte er sich gleich auf den Weg in sein Heimatland. Fraglich bleibt, ob Pedroso jemals wieder in der chilenischen Fußball-Liga spielen wird. Vielleicht sieht er seine Zukunft eher auf der anderen Seite - und kehrt im schwarzen Outfit eines Schiedsrichters auf den Platz zurück !

Chile: Fußball in der zweiten Liga...

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Tue, 20 Jul 2010 08:00:00 +0200

Fußball oder Rugby?

José Pedrozo ist Paraguayer und spielt bei CSD Rangers Talca – noch. Als er beim Zweitligaspiel gegen Deportes Concepción in der 77. Minute vom Platz gestellt wird, dreht er durch und macht sich über den Schiedsrichter Marcelo Miranda her. Seine Mannschaftskameraden reißen ihn von seinem Opfer weg, er nutzt die nächste Gelegenheit, um sich erneut auf den Schiedsrichter zu werfen.

Trotzdem stellt Miranda keine Strafanzeige, Gott allein weiß, warum. Kann man Verständnis für dieses Verhalten aufbringen? Eigentlich nicht, auch wenn die Gründe für den Ausraster nachvollziehbar sind: Pedrozo hatte ein Foul begangen, vorher allerdings war ein Strafstoß gegen seine Mannschaft aus den unterschiedlichsten Gründen so oft wiederholt worden (viermal!), bis er endlich im Netz landete und die 0:3 Niederlage besiegelte.

Chile stürmt die Rangliste

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Fri, 16 Jul 2010 08:21:47 +0200

Nach der Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika gab es ein intensives Stühle rücken unter den Nationalmannschaften...

Den größten Satz nach vorne machte Paraguay und verbesserte sich auf der internationalen Rangliste um satte 15 Plätze auf Rang 16. Chile bewegte sich vor auf Platz 10 und machte immerhin acht Plätze gut. Deutschland befindet sich auf Platz vier, Verbesserung um zwei Plätze. Für diese drei Mannschaften ist das eine gerechte Belohnung für spannende und schöne Spiele, modernen und packenden Fußball.

Da es ja nicht nur Gewinner geben kann, sei auch der Verlierer benannt: Frankreich plumpste um 12 Plätze nach unten und befindet sich nun auf Rang 21. Adieu, mes amis!

Barrios-Import erfolgreich

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Fri, 22 Jan 2010 08:00:00 +0100

Borussia Dortmund hat den Vertrag mit dem argentinischen Torjäger Lucas Barrios um ein weiteres Jahr verlängert. Der Argentinier ist nun bis 2014 an den BVB gebunden.

Bis zu seiner Ankunft in Dortmund schoss Barrios für die chilenische Spitzenmannschaft Colo Colo die Tore. Nun liegt er mit neun Toren in dieser Saison bereits an zweiter Stelle der Bundesligatorjäger. Am vergangenen Wochenende startete die Bundesliga in die Rückrunde, mal schauen, was der Ballkünstler noch so alles vorhat...

FIFA - du nervst!

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Sat, 12 Jun 2010 17:19:10 +0200

Noch ist die WM in Südafrika jung an Tagen, doch es gibt zwei Dinge, die bereits jetzt äußerst nerven:
1.
Jede Wiederholung einer spannenden Szene wird begleitet vom FIFA-Logo, das quer über den Bildschirm gezogen wird. Das ist nicht nur höchst störend, lästig und penetrant, es nervt - und zwar gewaltig. Leider lässt es sich nicht abschalten, wir werden die nächsten vier Wochen damit leben müssen.
Irgendwie fühle ich mich missbraucht.
2.
Sind das Bienen- oder Kampfwespenschwärme, deren unablässiges Gebrumme die Ohren der Zuschauer der WM-Spiele füllt? Nein, wir wissen es besser: Vuvuzelas, diese länglichen Trompetenteile wühlen sich dermaßen auf das Trommelfell, dass man selbst nachts, viele Stunden nach dem Spiel, ein wummerndes Gebrummsumme zu hören vermeint. Tinitus ist ein feiner Spaß dagegen ...

Zuletzt noch ein Zitat von einem gewissen Ruedi Aeschbacher (Evangelische Volkspartei Schweiz). Er beklagt, dass die FIFA keine Steuern zahlt. Eine Initiative im Nationalrat, die dem ein Ende setzen wollte, scheiterte. Aeschbacher spitzt seine Meinung zu und meint, dass der Verband FIFA schier unangreifbar sei: "Das sind fast mafiöse Strukturen!" Dazu braucht´s keine weiteren Kommentare.

Spanien:Deutschland, ein kleines Endspiel!

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Thu, 08 Jul 2010 08:00:00 +0200

Am Samstag geht es nun gegen Uruguay, da fehlt allerdings zur Zeit jegliche Motivation. Das darf man feststellen, wenn man die Interviews mit den Nationalspielern im Anschluss an das verlorene Halbfinale der Deutschen gegen die Spanier verfolgt hat. Selbst mir fehlt im Augenblick die Motivation, das "kleine Finale" am kommenden Samstag anzuschauen, aber mit höchster Wahrscheinlichkeit tu ich´s doch!

Man kann nun nicht einfach so zur Tagesordnung übergehen, oder? Am liebsten ja, aber wenn man sich tagelang über phantastische Spiele und Siege der deutschen Fußballnationalmannschaft freut, dann schlägt das Pendel verständlicherweise auch zur anderen Seite aus. Die Enttäuschung ist groß, weil die Erwartungen sehr hoch waren.

Fazit: Die spanische Mannschaft hat zwar kein schönes Turnier gespielt, besonders wenn man deren Leistung mit der des jungen deutschen Teams vergleicht, aber es hat am gestrigen Tage gegen Spanien einfach nicht gereicht, bedauerlicherweise. Jede Einzelkritik an den bisher so erfolgreichen deutschen Spielern verbietet sich. Die jüngste Mannschaft des Turniers hat noch eine glänzende Zukunft vor sich und an dieser Stelle einmal ganz herzlichen Dankfür zahlreiche Glücksmomente...

Heute Morgen hörte ich auf dem Weg zur Arbeit ein Lied mit dem Refrain "When you come back, come back as heroes - and make us heroes too". Es gab viele Helden (und Träumer) in den letzten Wochen und auch ihnen wird nun klar: Niemand kann fliegen, herzlich willkommen auf dem Boden der Tatsachen. Womit nicht und auf gar keinen Fall gesagt sein soll, dass die deutsche Nationalmannschaft das nächste Spiel gegen Spanien nicht 3:1 oder 4:1 gewinnen wird !

DAS LETZTE, WAS MAN VERLIERT, IST DIE HOFFNUNG! In diesem Sinne: Vamos, muchachos, el Sábado ganaremos contra los Uruguayos - no cabe duda!

Maradona kommt nach Hause ...

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Tue, 06 Jul 2010 07:59:37 +0200

... und 20.000 Fans von Mannschaft und Trainer holen ihn am Flughafen Ezeiza/Buenos Aires ab, säumen jubelnd die breiten Straßen der Hauptstadt, bereiten ihnen allen einen triumphalen Empfang. Das hängt ausschließlich mit der Ausstrahlung des argentinischen Lieblings zusammen, der auf solch unkonventionelle Weise das Nationalteam formte und führte. Allerdings mit überschaubarem Erfolg, wie wir heute, drei Tage nach der heftigen Niederlage gegen Deutschlands Fußballspieler, wissen. Aber was soll´s: Offensichtlich traf und trifft Maradona immer noch - in die "alma gaucha", ins Gemüt der Argentinier. Eine unverwechselbare Erscheinung auf internationalem Ball-Parkett war er sicherlich und dass er sich in Zukunft nur noch um seine Familie kümmern wird, wer soll das glauben? Ciao, ché, suerte!

Vamos Chile: Die nächste WM kommt bestimmt!

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Tue, 29 Jun 2010 09:26:25 +0200

Liebe Chilenen,

die nächste Weltmeisterschaft steht bereits vor der Tür, die Vorbereitungen laufen! Ihr habt eine tolle WM gespielt und wart ein erfrischendes Team, das unermüdlich gespielt hat, stets mit vollstem Einsatz. Gerne denken wir an den Auftakterfolg gegen Honduras, die Schweizer habt ihr dann ebenso lässig als Verlierer vom Platz geschickt, das Spiel gegen Spanien, das ihr in der Unterzahl bestritten habt, zählt nach Meinung aller Sportjournalisten mit zu den drei besten Spielen dieser WM. Leider hat es gegen Brasilien nicht gereicht. Aber egal, schnickschnack:

Während sich ehemalige Weltmeister und Europameister sowie wenig bekannte Mannschaften bereits in der Heimat von den Strapazen der Spiele ausruhten, spieltet ihr ein großes Spiel gegen einen leider zu erfahrenen Gegner. Unvorstellbar: 17 Millionen chilenischer Fans gegenüber 170 Millionen brasilianischer Fußballfreunde. Wenn das mit dem Sieg geklappt hätte - ein Denkmal auf der Plaza de Armas in Santiago de Chile wäre wohl das Mindeste gewesen ...!

Man darf zu Recht in Zukunft noch viel von euch erwarten! Also: Kopf hoch, ihr könnt erhobenen Hauptes nach Hause reisen, man wird euch stolz empfangen! Ihr habt eine tolle WM gespielt. Muchas gracias - vamos Chile!!!

WM 2010 in Südafrika: Bude berichtet aus Chile

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Mon, 28 Jun 2010 13:00:55 +0200

Aus dem Hauptstadtstudio Santiago :

Hallo Heinz,
war das ein Krimi! Endlich wieder ein Spiel, das über ein 1:0
hinaus ging. Alle Spiele bisher hatten magere Torergebnisse. Glückwunsch an die deutsche Mannschaft.

Das Spiel wurde hier nur im bezahlten Fernsehen per Satellitenschüssel übertragen. Nach dem Spiel lief unser Telefon heiß und der Laptop glühte. Freunde aus Deutschland und Chile gratulierten zum Sieg. Es gibt doch noch eine Gerechtigkeit! Erst das Tor in Wembley und jetzt das Tor in Bloemfontein!!! Bin gespannt, was morgen die Zeitungen
hier und im Ausland schreiben.

Nun sind wir gespannt auf das Spiel Brasil - Chile. Chile hat die Chance!

Herzliche Grüße

Hans

Bude berichtet aus Chile: Chile spielt sich ins Achtelfinale!

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Sat, 26 Jun 2010 09:13:57 +0200

Aktueller geht´s nicht! Unser Freund Hans hat sich doch tatsächlich nach dem Einzug Chiles ins Achtelfinale nicht dem Trunke und der wilden Feierei hingegeben sondern vorher noch schnell einen aktuellen Bericht abgesetzt. Danke!!!

Aus dem Hauptstadtstudio Santiago

Hallo Heinz,

ab 13:00 Uhr war hier auf den Straßen die Hölle los. Alle wollten zu einer Veranstaltung, ob im großen oder im kleinen Rahmen. Wo wir für diese Strecke zu unseren Freunden sonst 10 Minuten brauchten, benötigten wir nun 30 Minuten. Ich hatte ein fünf Liter Fass Flensburger Pils im Gepäck... Zu Beginn des Spiels waren noch alle mit viel Optimismus, aber noch dem ersten Tor für Spanien wurden die Gesichter etwas länger. Nach dem Platzverweis und dem zweiten Tor waren alle ein wenig am Boden. Aber nach dem
Tor für Chile schöpften alle wieder Hoffnung da wir gehört hatten, dass Schweiz-Honduras immer noch unentschieden stand. Am Ende des Spiels zählte nur, wir sind weiter!!!

Die Freunde hatten zum Essen einen Fernseher im Garten und die zweite Halbzeit sahen wir auf einer Großbildleinwand im Haus.

Im Zentrum von Santiago ging an mehreren Stellen die Post ab. An der Plaza Italia war wie immer die Hölle los. Sogar einige Stunden nach dem Spiel wurde das Weiterkommen gefeiert. Ich hoffe, es bleibt in der Stadt weiterhin ruhig!

Alle Freunde und Bekannten fiebern am Sonntag dem Spiel Deutschland-England entgegen und am Montag Brasilien-Chile. Wir werden am Fernseher dabei sein.

Morgen mehr aus dem Hauptstadtstudio Santiago

Hasta luego

Hans

FIFA-Macht muss endlich gebrochen werden!

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Fri, 25 Jun 2010 08:00:00 +0200

Mal wieder ein handfester Skandal bei der FIFA, einer von vielen. Wann endlich wird gegen deren ausufernde Macht und dem damit verbundenen Missbrauch endlich Einhalt geboten? Der im folgenden beschriebene Vorfall ist nicht der schwerwiegendste, allerdings symptomatisch für unkontrollierte Gremien, Institutionen. Und falls sie kontrolliert sind - von wem? Die Hauptfrage in diesem Falle: Cui bono?/Wem nützt es? Das ist üblicherweise die klassische Frage von Ermittlern im kriminellen Milieu...

Zum Fall:

Der Spanier David Villa, der seinen Gegenspieler Emilio Izaguirre/Honduras während des WM-Spieles ins Gesicht geschlagen hatte, wird nicht gesperrt. Skandal: Normalerweise ist es so, dass in dem Falle, wenn der Schiedsrichter das Foul nicht gesehen hat, dies aber auf Grund von Fernsehbildern anschließend bewiesen wird, die Fifa-Disziplinarkommission diese Nachlässigkeit des Schiedsrichters korrigiert, das Vergehen sanktioniert. Ich erinnere an dieser Stelle an den Fall Torsten Frings, der wegen des gleichen Vorfalles bei der WM 2006 für das Halbfinale gegen Italien gesperrt worden war.

Der Klopfer: Ein gewisser José Maria García-Aranda ist zur Zeit Chef der FIFA-Schiedsrichter-Kommission - und er ist Spanier... Ihm kann es nur Recht sein, das heute, wenn´s um die Wurst geht, also den Einzug Spaniens ins Achtelfinale, Villa mitkämpfen kann. Die Chilenen und jeder, der ein wenig Gerechtigkeitsgefühl mitbringt, werden erbost sein. Wie war das noch mit den "mafiösen Strukturen" bei der FIFA???

Bude berichtet aus Chile

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Thu, 24 Jun 2010 18:33:25 +0200

Soeben erreichte uns folgende Mail aus Chile:

Aus dem Hauptstadtstudio Santiago

Ja, liebe Freunde es war mal wieder eine Zitterpartie !!!

Der Club Manquehue in Santiago war wieder rappelvoll, aber wir waren früh genug dort und haben in aller Ruhe zu Mittag gegessen. So konnten wir uns dann auf das Spiel konzentrieren. Eine Radiostation hat mit mir vor, in der Pause und nach dem Spiel jeweils ein Interview geführt. Vor dem Spiel habe ich noch 2:0 für Deutschland getippt, aber in der Pause nur noch 1:0. Als das Tor fiel, merkte man die Erleichterung der Anwesenden. Als Marcel Jansen ins Spiel kam, ging ein Raunen durch den Saal. Die jungen Frauen bejubelten den Wechsel.

Am 27.06.2010 um 10:00 Uhr (in Chile) beginnt erneut das Zittern!!!!!!!!!!

Das war´s für heute, liebe Leute,

bis bald / hasta luego

Hans

WM 2010: Chile gewinnt gegen die Schweiz

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Mon, 21 Jun 2010 18:31:00 +0200

Ein wenig überzeugendes Spiel. Zumindest was die erste Halbzeit betrifft. Ein wildes Hin- und Her, kaum eine Aktion wurde vernünftig zum Abschluss gebracht. Vor allem der Schiedsrichter trug die Schuld an einem recht zerfahrenen Spiel: 9 gelbe Karten verteilte der Mann, eine rote ließ er sich ebenfalls nicht nehmen, Wahnsinn! Dass ein Spieler der Schweizer nach einer Tätlichkeit vom Platz gestellt wurde, belebte das Geschehen nur wenig.

Erst in der zweiten Halbzeit gelang es den Chilenen, ihre Überzahl in Aktionen durchblitzen zu lassen. Gegen die Schweizer Betonfußballer, die ihren Strafraum schier abdichteten und jeden Ball in alle möglichen Himmelsrichtungen wegtraten, rannten sie in einem beispiellosen Sturmlauf immer wieder an. Jedem Zuschauer war klar, dass irgendwann das Tor für Chile fallen musste. Dass es trotzdem eine die Nerven aufreibende Partie für die chilenischen Fans war, lag an der mangelnden Abschlusskraft der Stürmer. Wenn sich daran nichts ändert, dann dürfte es gegen Spanien sehr, sehr schwer werden. Der Sieg der Chilenen? Zu 100% verdient. Eine exzellente Kondition, beste Kampfstärke und hoher Siegeswillen waren die Komponenten des Erfolges über die Eidgenossen!

Vamos Chile!!!!!

WM 2010: Deutschland kommt ins Achtelfinale, jawoll!

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Wed, 23 Jun 2010 08:00:00 +0200

Es hilft doch alles nichts: In diesen Tagen spricht jeder über Fußball, denkt jeder an Fußball, sieht jeder Fußball – ob publik oder alleine, im Gartenzelt oder im Kämmerchen. Der picaflor macht dabei keine Ausnahme.

Heute nun geht es für die deutschen Kicker um die Wurst bzw. das Ticket nach Hause oder ins Achtelfinale. Schaffen die Jungs von Löw den Sieg über die Ghanaer? In 12 Stunden wissen wir mehr. Mein Tipp: Drei Tore für Deutschland, Ghana zwei weniger. Schau´n wir mal .....

P.S.: Der DFB indes scheint wenig optimistisch. Auf alle Fälle sind die Plätze im Flieger für die Heimreise von Poldi und Co. bereits reserviert. Wahn!

Bude berichtet aus Chile: Deutschland versus Serbien!

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Fri, 18 Jun 2010 16:23:30 +0200

Liebe Leser des picaflor, aktueller geht´s nimmer! Hier der Bericht unseres HGB aus Santiago de Chile:

Aus dem Hauptstadtstudio Santiago :

Wir sind heute Morgen um 6:00 Uhr aufgestanden und in den Club Manquehue

(Deutscher Club) gefahren. Dort haben wir gefrühstückt und uns das Spiel

Deutschland-Serbien angesehen . Der Konferenzsaal hatte drei große Leinwände,

aber es hat leider nichts genutzt. Der Saal war voll bis auf den letzten Platz. Das chilenische Fernsehen war anwesend. Die Stimmung war ausgezeichnet, wie in einem Stadion.

Am Mittwoch, dem 23.06. geht´s auf ein neues, der Tisch ist schon reserviert .

Bis bald und wir hoffen auf einen Sieg!!!

Herzliche Grüße

Hans-Gerhard

Diario del Vino: El día que las vuvuzelas callaron

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Fri, 18 Jun 2010 08:00:00 +0200

Ricardo Brizuela, Director del "Diario del Vino", nos permitió que a partir de ahora y en adelante podemos publicar sus informaciones en nuestra página "picaflor". Muchas gracias, Ricardo, vamos a empezar hoy:

Vino y Fútbol (5) El día que las vuvuzelas callaron

Escribe Ricardo Brizuela, Director de Diario del Vino

El equipo al que con mucho respeto empató México, fué
derrotado ayer por Uruguay con un categórico score de 3 a 0. Este dato no es
menor para un evento que mueve mundialmente miles de millones de dólares con
esta edición de la Copa del Mundo y, por lo menos en Sud Africa, el nivel de
negocios conseguido hasta ahora se caerán si el conjunto Bafana Bafana no
clasifica para la segunda ronda. Simultáneamente, los fantasmas de la historia
reciente del país emergen impiadosos.

Un traspiés de proporciones dió ayer el negocio del fútbol
en Sudáfrica, cuando el Bafana Bafana cayó ante la arrolladora potencia de los
uruguayos.

Hasta ahora, alegres números daban la razón a quienes
llevaron la realización del torneo contra todo argumento, incluso aquel
sostenido por una gran parte de la opinión pública que alertaba que no se debió
gastar cientos de millones de dólares en los estadios cuando el 40 % de la
población vive con menos de 2 dólares diarios.

Los festejos motivaron que las tiendas de licores - entre
los que se incluye el vino aunque en cantidades minoritarias dado que la
población local no lo tiene como una de las bebidas preferidas - hayan
aumentado las ventas en la semana que pasó en un 50 %. Colin Robinson, de Ultra
Liquors, sostuvo que su empresa solamente, aumentó las ventas entre un 20 a un
30 por ciento desde comienzo de este mes, habiéndose incrementado el jueves y
viernes previo a la inauguración.

Gran negocio: Miles y miles de vuvuzelas se venden en Sud
Africa y son usadas para llenar de decibeles los estadios. También se venden en
Londres.

Otra historia de éxito es el del fabricante y exportador de
las ya famosas vuvuzelas: Craig Marais declaró que lo que en un principio
pareció una "stupid idea", se transformó en un brillante negocio, con
dos fábricas trabajando a full en Joburg, con alrededor de 80 obreros. Marais
dijo que el negocio se le ocurrió cuando Sudáfrica recibio el año pasado a la
Copa Confederaciones, pero que lo terminó de armar seis meses antes del
Mundial. Sonriente sostuvo que ya puede considerarse millonario. Para tener una
referencia de esta brillante idea, hay que decir que la cadena británica de
supermercados Sainsbury's - la misma que distribuye vinos importados de
distintos orígenes en sus locales, y que fuera noticia por promover la venta de
vinos envasados en botellas pet - está batiendo récords de venta con mas de
40.000 vuvuzelas que ofrece a sus clientes ingleses con souvenirs de Sud
Africa, como recetas de la cocina del país sede del Mundial. Y si esto ocurre
afuera, cuántas vuvuzelas vendió ya fronteras adentro el bueno de don Craig?
Para dimensionar el negocio éste, y el de otros productos, hay que mencionar
ademas que 450.000 fanáticos han llegado hasta ahora para presenciar el mundial
y que una entrada para la final del 11 de julio es ya un rarísimo objeto de
culto y, por lo mismo, tiene un valor similar al de un Stradivarius.

En la misma línea, tiendas, supermercados, casas de
artículos de deportes, etc. no dan abasto, y mercaderías como camisetas,
calzados, pantalones y todo cuanto lleve el sello del Mundial, desaparecen de
los anaqueles apenas son bajados de los transportes que lo conducen desde las
fábricas.

La adhesión al conjunto Bafana Bafana llegó a tal extremo que
varios porristas e hinchas de otros equipos decidieron alentarlo en su último
partido. Así, la "banda de locos" chilenos - después del triunfo que
degustaron frente a Honduras, se declararon fanáticos de ellos y los
acompañaron con sus cantos.

"Nunca he visto ningún ambiente como éste", dijo
el aficionado chileno Ignacio Urzúa, oriundo de Santiago. "Basta con mirar
a este lugar, es asombroso." Urzúa fue parte de un grupo de chilenos que
llegaron a Sudáfrica el lunes. Dijo que sólo tenía cosas buenas que decir sobre
el país, embargado por la felicidad de haber contemplado un triunfo de su
equipo que quebró 48 años de "malaria", bajo la batuta del maestro
Bielsa.

Vigilantes privados abandonan los estadios del Mundial que
custodiaban en diferentes ciudades de Sud Africa como protesta, pidiendo
mejoras salariales.

En medio de
esta euforia, sorpresivamente, ayer la vuvuzelas callaron.

Fué exactamente cuando el uruguayo Diego Forlán decretó con
un bombazo el 3 a 0 a favor de Uruguay, mientras el portero Itumeleng Khune de
los Bafana, expulsado, enjugaba sus ojos repletos de lágrimas en el banco.

Que va a pasar ahora? Incógnitas. Por lo pronto, si el
equipo no le gana a Francia, no clasifica. Si no clasifica, pierde el 75 % de
la recaudación de sus sponsors. Y parte del negocio que genera el Mundial de
Sud Africa se cae. Como si fuera poco, aparecen los estigmas de una sociedad
que aún no termina de asimilar su historia: Ayer mismo se llevó a cabo una
marcha de 3.000 personas en Durban, para denunciar a la FIFA - al grito de
"Fuera la FIFA" - y al gobierno por sus prioridades de gastos, cuando
millones de personas viven en la pobreza. El movimiento fué en conmemoración
del 34 aniversario del levantamiento de Soweto, contra el regimen del Apartheid.

También 3.600 vigilantes privados abandonaron la custodia de
los estadios donde se juegan los partidos, reclamando mejoras salariales.
Fueron reemplazados por la policía de Sudáfrica que también reprimió a los que
reclamaban.

Dos caras de una moneda, que rueda en un escenario que
inunda de imágenes las pantallas del mundo.

Ricardo Brizuela

17 de junio de 2010

Fußball WM 2010: Chile gewinnt gegen Honduras!

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Wed, 16 Jun 2010 16:34:14 +0200

Mit einer sensationellen Spiel- und Laufleistung rannte das chilenische Fußball-Team die Mannschaft von Honduras in Grund und Boden. Das Ergebnis fiel mit 1:0 zwar denkbar knapp aus, vom Spielverlauf her hätte es weitaus höher für die konditionsstarken Chilenen ausgehen dürfen. Selbst der gnadenlos unfähige Schiedsrichter, dem nur zuweilen einmal eine korrekte Entscheidung gelang, konnte am wohlverdienten Sieg nichts ändern... Wie meinte der deutsche Reporter? "Man freut sich über jede richtige Entscheidung des Herrn von den Seychellen...!"

Das Land Chile selbst war während des Spieles geradezu paralysiert: Keine Mails erreichten die Geschäftspartner in Übersee - dafür aber doppelt so viele nach dem Spiel. Der ein oder andere Fan begnügte sich aber nicht mit einer Mail sondern rief lieber an. Er zog es vor, das Lob des Geschäftspartners mündlich zu genießen !

VAMOS CHILE, im nächsten Spiel machen wir Löcher in den Schweizer Käse!!!!!

Arturo Vidal, Chile, ist optimistisch

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Tue, 15 Jun 2010 08:00:00 +0200

Arturo Vidal spielt in der Bundesliga bei Bayer 04 Leverkusen - recht erfolgreich. Nun ist er unter die Wahrsager gegangen und gibt die Marschrichtung für die chilenischen Nationalkicker vor: Halbfinale, drunter geht´s nicht! Tja, so werden Erwartungen in der Heimat geweckt...

Chile hatte zuletzt im Jahre 1962 bei der Fußball-WM im eigenen Lande einen respektablen Platz erzielt. Das Team wurde damals Dritter. Zur Zeit sind die Chilenen allerdings in der besten Form seit langem. Das verdanken sie gewiss zu einem guten Teil ihrem Trainer Bielsa, der sie zu Höchstleistungen treibt. Tatsache ist: Wenn es denn gut läuft, dann kann Chile bei dieser WM jeden Gegner schlagen! Suerte, amigos!!!

Bielsa contra FIFA

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Mon, 14 Jun 2010 12:33:31 +0200

Noch jemand, der die FIFA offensichtlich nicht leiden kann und diesem Missfallen gegenüber deren Selbstherrlichkeit und protzigen Machtentfaltung Ausdruck verleiht: Chiles Trainer Marcelo Bielsa.

Bielsa zeigte sich wenig beeindruckt, als der Journalist Thomas Desson ein Gespräch mit ihm „im Auftrag der FIFA“ führen wollte. Große Namen lassen den chilenischen Trainer offensichtlich unbeeindruckt.

In der Presse spricht man zwar von „Eklat“, ich selber begrüße dieses Verhalten. Bloß weil einer „im Auftrag der FIFA“ ein Interview führen will, muss er doch noch lange nicht auf offene Ohren stoßen, oder? Mehr Mut zum Verweigern bitte, zeigt der FIFA und ihrem Herrn Blatter ruhig die Zähne.

Chiles Fußballteam gewinnt zwei Testspiele

ec@cwc.de (Heinz Wattler) — Tue, 01 Jun 2010 08:00:00 +0200

- innerhalb von sieben Stunden. Ein Schreibfehler? Nein, Tatsache! Trainer Bielsa hat noch kein Stammteam, und so ließ er seine 30 Kicker in Chillán und Concepción zum Spiel antreten. Zuerst wurde Nordirland mit 1:0 besiegt, danach Israel mit 3:0 vom Platz geschickt.

Bielsa ist ein Fuchs und hat schon mehrfach bewiesen, was für ein Motivationstalent er ist. Seine Spieler kämpften um einen Stammplatz für Südafrika - mit bestem Erfolg. Mit Chile ist auf alle Fälle bei der WM zu rechnen ...