Chile Aktuell

En la hermosa región de los lagos, que se inicia a partir de la ciudad de Temuco, ocupa un lugar de privilegio el lago Villarrica junto al volcán homónimo. Estos parajes no sólo son frecuentados en el período estival, sino también en invierno por las canchas de esquí en las laderas del temperamental volcán, uno de los más activos de todo el macizo andino.
La violencia también puede venir desde el este en forma de viento: el puelche arremete con fuerza encrespando las aguas del lago, el cual se convierte en un verdadero mar, como se aprecia cerca de su desagüe.

Östlich von Temuco beginnt eine liebliche Seenplatte. Ihre besonderen Anziehungspunkte sind der Villarrica-See und der gleichnamige Vulkan. Nicht nur im Sommer kommen viele Gäste, auch Wintersportler kommen an den Hängen des Vulkans auf ihre Kosten.
Übrigens zählt der Villarrica zu den aktivsten Vulkanen der Andenkette. Naturgewalt droht als Wind aber auch vom Osten her: Der "Puelche" vermag den See in ein stürmisches Meer zu verwandeln, wie hier am Westufer zu sehen ist.

Den Kalender sowie die Bildbände von Norberto Seebach können Sie bei Chile Wein Contor - www.cwc.de erwerben.