Chile Aktuell

En latitud 46, la Región de Aysén ofrece contrastada diversidad de paisajes: al oeste, la impenetrable y lluviosa península Taitao; luego, la laguna San Rafael y los glaciares del Hielo Patagónico Norte, al oriente del cual se extiende el lago General Carrera.
Este gran lago de casi 1900 km2 , que es compartido con Argentina (donde se denomina Buenos Aires), presenta variadas formas de riberas: boscosas, semidesérticas y de rocas pulidas tras el retroceso de los glaciares. Se muestra aquí una vista desde la ribera norte en el sector occidental.

Auf dem 46. Breitengrad bietet die Region Aysén eine vielfältige Landschaft: im Westen die undurchdringliche und regnerische Halbinsel Taitao; danach der San Rafael-See und die Gletscher des nördlichen patagonischen Eises; östlich davon erstreckt sich der Lago General Carrera. Der an die 1900 km2 große, mit Argentinien geteilte See (dort heißt er Buenos Aires), weist verschiedenartige Uferformen auf: dicht bewaldete, wüstenähnliche und von zurückgetretenen Gletschern polierte Felsen. Das Bild entstand am Nordufer im westlichen Teil des Sees.

Den Kalender sowie die Bildbände von Norberto Seebach können Sie bei Chile Wein Contor - www.cwc.de erwerben.

Hielo Patagónico Sur
Región de Aysén

Cerca de 18 000 km2
de las Regiones de Aysén y Magallanes se encuentran cubiertos de hielo
repartido en dos grandes porciones, conocidas como los Campos de Hielo
Patagónico Norte y Sur. Un cuarto del total corresponde al Hielo Norte,
que se encuentra íntegramente en Chile, y el Hielo Sur es en algunas
partes compartido con Argentina desde donde se puede ingresar con
relativa facilidad. Cerca del límite interregional Aysén-Magallanes
como también con Argentina, se observa hacia el poniente la gran
planicie de hielo que en sentido norte-sur se extiende por casi
400 kilómetros.