Chile Aktuell

Ein rühriger Club ist es, dieser Ibero-Club in Bonn, und zahlreiche Veranstaltungen zeugen von seiner lebhaften Aktivität. Mitglieder und Freunde erhalten regelmäßige Informationen und können aus einem hochwertigen Angebot auswählen. Beispielhaft sei hier die Mail zitiert, die der Vorsitzende des Vereines, Dr. Claudio Zettel, am 30. Juni versandte:

Liebe Mitglieder, liebe Freunde des Ibero-Clubs,

beiliegend erhalten Sie zwei Veranstaltungshinweise für die kommende Woche sowie unseren Überblick für den Monat Juli:

1. Mittwoch, 4. Juli 2007

Am 4. Juli lade ich Sie im Namen des Ibero-Clubs und des Universitaetsclubs Bonn ab 19:30 Uhr sehr herzlich in den Grossen Saal des Universitaetsclubs (Konviktstr. 9, Bonn) zu unserem Vortrag ein:

Wirtschaftspartner Lateinamerika – Boom oder Stillstand?
KLAUS SCHAEFFLER
Geschaeftsfuehrender Partner von 2SP Consulting Team,
Caracas / Venezuela

Klaus Schaeffler lebte Anfang der 70er Jahre drei Jahre in Chile. Ab 1975 verlagerte er sein Wirkungsfeld auf Venezuela und beraet seitdem von Caracas aus in ganz Lateinamerika und in Europa Unternehmen, Regierungen, staatliche Einrichtungen und Organisationen in Managementfragen. Klaus Schaeffler wird die aktuelle wirtschaftliche Entwicklung in Lateinamerika analysieren und dabei die Hintergruende von wirtschaftlichem Aufschwung oder wirtschaftlichen Schwierigkeiten darstellen, die in den unterschiedlichen Laendern geographisch dicht beieinander wohnen. Er wird auch die Integrationsbemuehungen im Rahmen des MERCOSUR beleuchten und zu dessen weiteren Perspektiven Stellung nehmen. Letztlich wird auch Thema sein, wie die deutsche Wirtschaft in Lateinamerika aktiv ist und wo sich Investitionen fuer deutsche Firmen lohnen.

Zum Abschluss des Abends laden Sie der Ibero-Club und der Bonner Universitaetsclub zu einem Umtrunk ein.

2. Freitag, 6. und Samstag, 7. Juli 2007

Mitglieder des Iberoclubs sind von der Hispanistik der Universitaet Bonn zu einem Theaterstueck eingeladen. Die Spanische Theatergruppe der Universitaet des Saarlandes LOS MUTANTES fuehrt das Stück "Los figurantes" auf, welches aus der Feder des spanischen Gegenwartsdramatiker Jose Sanchis Sinisterra stammt.

Aufgefuehrt wird in spanischer Sprache, im Theatersaal der ESG, Koenigstr. 88, 53115 Bonn, um 19:30 Uhr.

Der Eintritt ist frei.
Fuer naehere Informationen: www.hispanistik.uni-bonn.de.

Damit Sie sich auch gleich auf unsere naechsten Termine einstellen koennen, hier der Ueberblick für Juli 2007:

Mittwoch, 11. Juli, 18:00 Uhr

Zentrum fuer Entwicklungsforschung, (Museumsmeile), Bonn,Walter-Flex-Str. 3 Gemeinsam mit dem Interdisziplinaeren Lateinamerikazentrum, dem Institut für Öffentliches Recht und dem Zentrum für Entwicklungsforschung der Universität Bonn

Challenges for the Constitutional Court of Colombia / Herausforderungen fuer das Verfassungsgericht in Kolumbien

Vortrag in englisch von Prof. Dr. MANUEL JOSE CEPEDA, amtierender Richter und früherer Präsident des Verfassungsgerichts von Kolumbien

Mittwoch, 25. Juli, 20:00 Uhr

Haus an der Redoute, Bonn-Bad Godesberg, Kurfürstenallee 1a

Gemeinsam mit der Deutsch-Paraguayischen Gesellschaft

El estado jesuita en Paraguay 1609-1768 – desafio y experimento / Der Jesuitenstaat in Paraguay 1609-1768 – Herausforderung und Experiment (en castellano/auf spanisch)

Vortrag von Prof. Dr. ANTONIO REHBEIN PESCE, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago / Chile

Noch ein Hinweis in eigener Sache: unsere Mitglieder bitten wir noch um kurze Bestätigung zur Teilnahme an unserem Sommerfest am Samstag, 21. Juli 2007!

Con un saludo cordial

Claudio Zettel

___________________________________

Dr. Claudio Zettel

Präsident
Iberoclub Bonn e.V.

Postanschrift:
Donratherstr. 32
53797 Lohmar
Tel.

Fax: +49 (0)2246 911 555
mailto: claudio.zettel@iberoclub.de
www.iberoclub.de

Colo Colo, eine der besten Fußballmannschaften Südamerikas, gelang ein knapper Sieg über die venezolanische Truppe aus Carácas. Das größte Problem in diesem von Emotionen aufgeladenen Spiel war der Elfmeter, den der peruanische(!) Schiedsrichter zu Gunsten von Colo Colo gab - in der 91. Minute! Nach dem Schlusspfiff kam es zu heftigen Ausschreitungen gegen das Schiesrichterteam, die zum Einsatz der Polizei führten. Gewiss werden diese Unsportlichkeiten ein offizielles Nachspiel und Sanktionen nach sich ziehen. Tatsache ist aber, dass Colo Colo nun ander Spitze der Tabelle steht, vor den Teams von River Plate, Carácas und Quito.

Gegen letztere tritt Colo Colo in einem Heimspiel in der kommenden Woche an.

Viernes 30 de Marzo de 2007 20:16 El Mercurio Online SANTIAGO.- Con jugadores venezolanos intentando agredir a la terna arbitral y forcejeando con las fuerzas policiales, se bajó el telón a un apretado triunfo de Colo Colo en el estadio Monumental por 2-1, que los deja como líderes del Grupo 6 de la Copa Libertadores. Un polémico penal cobrado por falta a Alexis Sánchez a los 91' desató la furia de los venezolanos, que tras el pitazo final se fueron con todo a enrostrar al juez Manuel Garay, desenbocando en serios incidentes que sin duda provocarán algunos fuertes castigos por parte de la Conmebol. El trámite del partido fue bastante irregular para los albos, que tuvieron bastantes problemas para engranarse, cometiendo innumerables errores en la entrega del balón. Además, Caracas mostró un importante despliegue físico y durante todo el partido fue un rival muy difícil de superar en el último tercio de cancha. El primer tiempo parecía irse prácticamente sin ocasiones de gol para ninguno de los equipos, pero apareció a los 44' un salvador pase profundo de Giovanni Hernández, que su compañero Gonzalo Fierro acomodó con el pie derecho para sacarse a un rival y luego definir de forma elegante con borde externo. Un golazo que ponía 1-0 a los dirigidos por Claudio Borghi. En el segundo lapso, los venezolanos intentaron subir sus líneas y para ello fue útil el ingreso del colombiano Habinson Escobar, un abrelatas por las franjas. Colo Colo intentó llevar el partido a su ritmo y a los 55' Borghi decidió el ingreso de dos de sus figuras: Humberto Suazo y Arturo Sanhueza, que no fueron parte de la oncena titular. Fuera de una muy buena asistencia de Suazo para Fierro que éste último no supo aprovechar, los ingresados colocolinos no promovieron cambios radicales y Caracas fue creciendo, en velocidad y profundidad. A los 67' llegó lo que nadie en el Monumental se esperaba. Escobar metió un balón al punto penal para su compatriota Wilson Carpintero, quien en vez de girar decidió volver a jugar hacia atrás para el ingreso de César González, quien con una derecha fulminante fusiló al portero Cejas con un remate dirigido al ángulo. Un empate que, para Colo Colo, significaba mantenerse en el fondo de la tabla. Los albos intentaban coordinar alguna ocasión de gol, pero fuera de algunas pelotas muertas no muy bien aprovechadas, poco hacía frente al ordenado equipo venezolano. Pasaron los minutos y llegaron los descuentos, momentos en que el partido ya estaba algo más tenso por las constantes infracciones de los visitantes, que se retiraron del Monumental con cuatro tarjetas amarillas en su estadística. Se cumplía el minuto 90 cuando Alexis Sánchez recogió un balón suelto en el área, eludió a un rival mientras buscaba espacio para encarar y alcanzó a ser tocado por un rival. Al piso y penal, iniciando las bruscas protestas de los venezolanos. Humberto Suazo tomó la responsabilidad de anotar desde los doce pasos y lo hizo con solidez, pegándole firme a un rincón que había intuído sin éxito el portero Toyo. Llegó el cierre del partido, que fue con un negro punto final. Los venezolanos se encimaron sobre el trío arbitral para enrostrarle su polémico cobro, provocando el inmediato actuar de las fuerzas policiales. Jorge Rojas -que en los últimos minutos tuvo en sus pies el 2-1 para su equipo- terminó con la boca rota por el escudo de un carabinero y la violencia definitivamente se detonó. Forcejos y patadas acompañaron la salida de los jueces hacia el túnel en dirección a los camarines, en el inicio de lo que será seguramente un largo partido que terminará en las oficinas de la Conmebol, analizando las imágenes que pueden costarle duros castigos a algunos integrantes del equipo caraqueño. En lo deportivo, el escenario ahora cambia radicalmente para Colo Colo, que con 6 puntos y una diferencia de goles +2, pasó a liderar la serie que también integran LDU de Quito y River Plate. En la punta los acompaña Caracas, pero con diferencia de -2. Los chilenos volverán a jugar un partido clave la próxima semana ante los ecuatorianos, un partido a disputarse en casa y donde podrían sellar una posible clasificación a la siguiente ronda del torneo continental.