Langes Wochenende in Chile: Der 12. Oktober ist der Día de la Raza, auch Día de Las Americas genannt. Da verlässt so mancher sein Haus in Santiago um einige Tage am Strand zu verbringen. Maitencillo ist bekannt für seine exzellenten Wellen - und in einen VW-Bus passt so manches Brettchen...

VW-Büsschen
Zum Vergrößern bitte auf das Bild klicken.

Oder doch nicht?

Also wer am Samstagabend quer durchs chilenische Fernsehprogramm flitschte,
der sah auf fast allen Kanälen nur eins:

Jubelnde Chileninnen und Chilenen, lachende und singende Menschen mit Fahnen,
Menschen ohne Fahnen aber bestens gelaunt, stets fand sich eine Kamera, die den Überschwang an Freude aufnahm und in ganz Chile verbreitete. Angeheizt wurde die exorbitant gute Laune durch Interviews mit verschwitzten Fußballidolen, Trainern, die natürlich alle ihre Familien grüßten, Dank an die Großeltern und Urgroßeltern ausrichteten, den Haushund inklusive.

Was war denn überhaupt geschehen?
Hatten die Chilenen mit ihrer Fußballnationalmannschaft die Weltmeisterschaft vorab bereits gewonnen?
Man konnte, nein, man musste es annehmen! Dabei liegt noch ein weiter Weg vor den Kickern aus Chile, hart und steinig, denn die Gegner sind böse und gemein, wollen alle auch den begehrten Weltpokal... Aber soeben hatten die Jungs aus Chile in Kolumbien 4:2 gegen den Hausherren gesiegt und damit die Fahrkarte nach Südafrika zur Fußball-WM 2010 erhalten.

Aber erst einmal ist Feiern angesagt, Feiern bis zum Abwinken. Und das Abwinken kommt an diesem Wochenende etwas später, da der Montag arbeitsfrei ist, ohnehin ein Feiertag, der Día de la Raza, Día de Las Americas. Also, was soll´s: Doppelt gefeiert hält besser – und Aspirin ist schließlich auch nicht so teuer wie in Deutschland ...

En este día tan especial:

Felices Fiestas Patrias, arriba Chile !

Allen Lesern des "picaflor" wünschen wir ein gesegnetes Pfingstfest !

Ihre

Eva Christina Wattler und Heinz Wattler

P.S.:

Wir drücken unser tiefes Bedauern darüber aus, dass in Chile leider nur an einem Tag dieses hohe Fest der katholischen Kirche begangen wird. Aber in Deutschland sind es zwei komplette Feiertage - wie auch bereits an Ostern und in naher Zukunft an Weihnachten. Mitglieder des Diplomatischen Corps in aller Welt wissen natürlich darum -und feiern sämtliche Feiertage, ob chilenische oder deutsche, gnadenlos ab. Wohl bekomm´s!