Chile Aktuell

13. Internationales Tangofestival in Hamburg
26. -29. August 2010

4 TageTangokultur, Workshops, Ball und Shows mit den Maestros:
Santiago & Erna Giachello, Ricardo Calvo & Sandra Messina, Gustavo Rosas & Gisela Natoli, Alejandro Larenas & Marisol Morales
Information:
e-mail: festival@universotango.de
Beim Grünen Jäger 6 a
D-20359 Hamburg
Tel.:++ 49 40 430 61 68
Fax:++ 49 40 43 18 33 34
HOTLINE ( ab 1. August ) ++ 49 (0) 40 – 43 09 38 49
www.universotango.de


DAS PROGRAMM
Donnerstag, 26. August

19.00 Uhr
Cinefilia tanguera aus Buenos Aires zeigt TangoVideos:
Video-dance, Fiktion-, Animation- und Dokumentarfilme
Eintritt: € 5.-
21:30 Uhr
Peña de Tango ( Tangogesang … und Tanzen) im Universo Tango
Gitarre: Jorge Cidades
Musik danach: DJ José
Eintritt: € 6.-
Universo Tango, Beim Grünen Jäger 6 a ( U3 Feldstrasse )
………………………………… . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freitag, 27. August

19.00 Uhr
Cinefilia tanguera aus Buenos Aires zeigt TangoVideos:
Video-dance, Fiktion-, Animation- und Dokumentarfilme
Eintritt: € 5.-
Universo Tango, Beim Grünen Jäger 6a (U3 Feldstrasse)
………………………………… . . . . . . . . . . . . . . . . .
21.30 Uhr
Milonga/Tanznacht im Hühnerposten
22.30 Uhr
Tangoshow und Vorstellung der Maestros mit je einem Tango
danach bis ca. 4 Uhr
Quinteto Angel präsentiert live ihre neue CD „Final de Fiesta“
Musik von DJ Drago
Eintritt: € 22.-
Hühnerposten 1a, 20097 Hamburg (150 Meter von Hauptbahnhof Süd entfernt)
………………………………… . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samstag, 28. August

21.30 Uhr
Tangoball in den Mozartsälen
22.30 Uhr
Showtanz mit den Maestros
- Santiago & Erna Giachello
- Ricardo Calvo & Sandra Messina
- Gustavo Rosas & Gisela Natoli
- Alejandro Larenas & Marisol Morales
danach
Musik von DJ Momo
Eintritt: € 28.-
Moorweidenstr. 36 (S-Bahn Dammtor - MetroBus 4 oder 5 bis Staatsbibliothek)
………………………………… . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonntag, 29. August

19.30 Uhr
Cinefilia tanguera aus Buenos Aires zeigt TangoVideos:
Video-dance, Fiktion-, Animation- und Dokumentarfilme
Eintritt: € 5.-
21.00 Uhr
Abschlußmilonga mit Grillen im Hof
Musik von DJ Ariel ( aus Argentinien, Organisator des Mallorca Tango Festival )
Eintritt: € 7.-
Universo Tango, Beim Grünen Jäger 6a (U3 Feldstrasse)

"Kinder", rief Don Quijote, "folgt mir zu den Windmühlen!"

Liebe Jungen und Mädchen,
hiermit möchten wir euch herzlich dazu einladen, dem Ruf Don Quijotes zu folgen und ihn zu den Windmühlen - das Instituto Cervantes Hamburg - zu begleiten, um unser Kinderfest zu feiern. Dies findet am 26. März 2010 von 15:00 bis 17:00 Uhr statt. Wir bieten euch ein buntes Programm an spanischen Liedern, Tänzen, Spielen und Märchen. Dazu wird es natürlich auch einen kleinen Imbiss geben.

Queridos niños y niñas:
Os invitamos a acompañar a Don Quijote a los molinos de viento - al Instituto Cervantes de Hamburgo - para celebrar nuestra Fiesta infantil. Vamos a ofrecer una programación variada que incluirá canciones, baile, juegos, cuentacuentos y merienda.

Bitte teilen Sie uns bis zum 22. März per Telefon (040-530 205 290) oder per E-mail hamburg@cervantes.es mit, ob Sie und Ihr/e Kind/er an unserem Fest teilnehmen möchten.

ES IMPRESCINDIBLE QUE CONFIRMEN SU ASISTENCIA ANTES DEL 23 DE MARZO.

Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Instituto Cervantes Hamburg