Chile Aktuell

Unser Restaurant-Tipp für Bonn mit der feinen chilenischen Küche schaut über den Zaun und bietet am 31. Oktober ein besonderes Ereignis:

Liebe Freunde,

wir laden sie herzlich ein, mit uns am 31. Oktober, Einlass 19 Uhr, den peruanischen Tag der traditionellen Musik zu feiern: La Fiesta de la Canción Criolla.

Diese Fiesta wird jedes Jahr in unserem geliebten Land Peru gefeiert und hat eine symbolische Bedeutung: Tradition und Kultur werden vereint. Wir entführen unsere Gäste in  einer *musikalischen und kulinarischen* Reise durch Küste, Bergen und Regenwald. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Mit freundlichen Grüßen,
La Taverna Latina
Inh. Marcelo Humeres González
Koblenzer Str. 76
53177 Bonn
Tel.: 0228 3907399
Mobil: 0163 7416617
www.taverna-latina.de
Steuernummer: 206/5050/2180

Es beatlet überall...

Seit Dienstag werden in Santiago de Chile die Beatles gefeiert. 5 Tage dauert die "Semana Beatle Chilena", bis Sonntag, den 18.10. haben unsere Leser in Santiago also noch die Möglichkeit, eine der Veranstaltungen zu besuchen.

Im Centro del Instituto Chileno Británico de Cultura (Huérfanos 554, Santiago) werden Filme gezeigt, Vorträge und Diskussionsrunden zum Thema Beatles gehalten. Der Eintritt ist frei, es wird jedoch um Anmeldung gebeten: prensa@britanico.cl.

Die Musik darf bei einem Beatles-Festival natürlich nicht zu kurz kommen. Freitag- und Samstag-Abend stehen insgesamt fünf Beatles-Coverbands auf der Bühne. Gefeiert wird in der Sala El Rosario de la Corporación Cultural de Las Condes (Av. Apoquindo 6570, Las Condes).

Am Sonntag wird die "Semana Beatle Chilena" dann mit einem Konzert der zwei besten Bands von Freitag und Samstag beendet. Diese Gruppen werden Chile auf der Semana Beatle Latinoamericana in Buenos Aires vertreten. Gewinnen sie dort ebenfalls, dürfen die Musiker an der Beatles Woche 2010 in Liverpool teilnehmen.

Grandioser Auftritt

Am gestrigen Abend trat das chilenische Orchester "Barroco Andino" in Langendorf bei Zülpich auf. Die glänzende Veranstaltung war bis auf den letzten Platz besetzt und im wunderbar historischen Ambiente der Burg Langendorf erlebten die geladenen Gäste einen unvergesslichen Abend.

Der erste Teil der Veranstaltung war von der Klassik dominiert (Mozart, Bach und Händel). Die phantasievollen Interpretationen erhielten ihren besonderen Reiz durch die ungewöhnliche Instrumentierung des Orchesters: Zampoña, Quena, Panflöten bis zur Höhe von 160 cm für die tiefen Bassklänge, ein Charango - Klassik klang noch nie so andin, der Erde verbunden. Wenn man die Augen schloss, fühlte man sich ins koloniale Chile versetzt, wo auf einem spanischen Herrschaftssitz ein Hauch Europa in die Festhalle wehte.

Nach der Pause wurde klar, dass nicht nur perfekte Musiker auf der Bühne standen, sondern ebenso gute Sänger. Die südamerikanische Seele und insbesondere die chilenische wurde aufs emotionalste bedient, als Gedichte von Pablo Neruda und Violetta Parra interpretiert wurden. Aufs Beste vertont wurden Nerudas Verse von Jaime Soto León, dem musikalischen Direktor des Orchesters.  Die des Spanischen mächtigen gestatteten sich die ein oder andere Träne, nachvollziehbar.

Da die Veranstaltung letztlich aus Anlass der 199. Wiederkehr des chilenischen Nationalfeiertages  stattfand, waren neben zahlreichen ehemaligen Botschaftern und Gesandten auch zahlreiche Angehörige des diplomatischen Dienstes angereist. Auch der Botschafter Chiles in Deutschland, Professor Alvaro Rojas Marín, war aus Berlin gekommen und hielt auf Deutsch eine Ansprache an die Gäste. Die hörten zum Ausklang des Abends eine kraftvolle Interpretation der chilenischen Nationalhymne und spätestens da kam beim Schreiber dieser Zeilen der Wunsch auf, dass doch auch bitte in Deutschland bald ein solch ungezwungener Umgang mit Hymne und Nation möglich sein sollte...

Die Musiker wurden erst nach mehreren Zugaben von der Bühne gelassen und traten die kurze Reise ins Parkhotel nach Euskirchen an. Die Gäste aber blieben bei Empanadas und exzellentem chilenischen Wein noch lange beisammen.

Zusatzinformation:

Botschafter Alvaro Rojas

Botschafter der Republik Chile: Alvaro Rojas
Alvaro Rojas Marín ist Veterinärmediziner und war von 1981 bis 2006 Rektor der Universidad de Talca. Auf diesen Posten verzichtete er, als er zum Landwirtschaftsminister ernannt wurde. Dieses Amt übte er bis Januar 2008 aus.

Herr Botschafter Rojas war Professor für Ländliche Entwicklung, Makroökonomie und Agrarwirtschaft an der Universidad de Talca. Zudem erlangte er seinen Doktortitel der Agrarwissenschaften an der Universität München.
Er war Stipendiat der Konrad-Adenauer-Stiftung und der Alexander-von-Humboldt-Stiftung sowie Berater für CEPAL und FAO.

Von 1994 bis 1997 war Herr Botschafter Rojas Vorsitzender des Rates für Agrarinnovation des Landwirtschaftsministeriums. Anschließend war er von 1997 bis 2000 im Außenministerium der Koordinator des Programms für wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Chile und Deutschland.
Des weiteren hatte Álvaro Rojas von 2002 bis 2004 den Vorsitz des regionalen Hochschulrektorenrates inne.

Eine Gruppe exzellenter Musiker aus Chile befindet sich zur Zeit in Deutschland - und wer Glück hat, erhält eine Einladung zu einem ihrer bejubelten Konzerte: Barroco Andino. Neben Gastspielen in Hamburg und Berlin zieht es sie ebenfalls in die Provínz, wohin der Botschafter von Chile in Deutschland, Prof. Dr. Álvaro Rojas Marín, eingeladen hat: Zülpich heißt die kleine Stadt am Rande der Eifel und es wird gewiss ein kulturelles Highlight werden, dieser Abend des 24. September auf Burg Langendorf...