Chile Aktuell

Wie vorher mit Gabi und Schwiegersohn luden wir im nächsten Jahr auch Matias und Christina zu einer Deutschlandfahrt ein. Die Kinder behütete die Oma in Santiago.

So lernten die beiden jungen Leute die Heimat von Dorlis und mir kennen. Auch einen Besuch in Altenburschla, in meinem geliebten Werratal und mit der immer noch gut erhaltenen Jagdhütte, richteten wir ein. Hier war die Heimat der Familie Schirmer. Zwei kleine Buchenwälder von meinem Vater gingen auf mich über und wurden kurze Zeit danach als Eigentum an meine Töchter weitergegeben. So soll die Herkunft an die in Chile eingewanderten "Alemanes" für spätere chilenische Generationen festgehalten werden.

Der Bürgermeister des Ortes erfuhr von unserem Aufenthalt in der Gemeindeschenke und die "Chilenos" erhielten am Wochenende ein musikalisches Ständchen von der einheimischen Blaskapelle der Feuerwehr, verbunden mit einer Willkommensansprache des jetzigen Bürgermeisters und ehemaligen Jugendfreundes. Schwiegersohn Matias hat sehr viel Anregungen und Beobachtungen von diesem Besuch mit nach Chile genommen. Im Jahre 1997, während eines Aufenthaltes von Herrn Dedi in Chile, besuchten unsere Freunde, die “Grabenhörster" uns noch einmal in Osorno. Zusammen wurde vieles unternommen und auch die Verbindung mit Herrn Dedi blieb sehr intensiv.

1993: Besuch von Frau Niederle Zum Vergrössern bitte auf das Bild klicken.

Anfang des Jahres 1993 bekamen wir Besuch von unserer lieben Frau Niederle mit ihrem Mann und deren Freunden aus Deutschland und Brasilien. Das Indianergebiet in Chile, das Seengebiet Argentiniens, sowie andere interessante Orte wurden bereist. Der Abschluß der Rundreise wurde auf "Pichihuinco" mit einem zünftigen Spießbraten, den Schwiegersohn Ignacio immer einmalig zubereitete, gefeiert. Alle Anwesenden waren von der einmaligen Natur um uns herum begeistert.

Am 19.06.1993 wurde Enkelin Agustina geboren. Nun hatten Christi und Matias drei kleine Töchter. Die anfallenden Arbeiten zwangen Christi zur Aufgabe der beruflichen Tätigkeit. Am Ende des Jahres kam ein wohlhabender Industrieller aus Santiago an Pichihuinco vorbei und machte uns ein Kaufangebot, das wir nicht ausschlagen konnten. Dorlis und ich zogen das Verkaufsverbot für den Betrieb zurück. Die erlöste Summe legten unsere Kinder in verschiedenen Eigentumswohnungen an.
Ein wenig schmerzt es einen Landwirt immer, Land zu verkaufen. Doch die Vorteile überwogen für uns. Die Bewirtschaftung des 70 Kilometer von Osorno entfernten Betriebes war für alle zur Last geworden. Das damals im Betrieb angelegte Geld hatte sich gut verzinst und half nun den jungen Familien. Als Abschluß dieser Transaktion gönnten wir uns noch eine Schiffsreise zu den nördlichsten Gletschern der Südhalbkugel. Zum ersten Mal konnten wir mit Töchtern und Schwiegersöhnen einen gemeinsamen Urlaub verbringen.

1994 kamen unsere Freunde Günter und Lisa Grabenhorst nach Chile. Vieles wurde mit unseren besten Freunden nachgeholt, was früher die intensive Arbeit nicht zuließ. Einige Monate später trafen wir uns dann im bayrischen Wald in Deutschland wieder. Kurz vorher führte uns der Weg noch nach Fürth. Diese Gewohnheit wurde beibehalten, obwohl ja seit einigen Jahren kein Arbeitsverhältnis mehr bestand. Bei unseren Treffen unterrichtete ich meine früheren Arbeitgeber immer über die wirtschaftliche und auch politische Lage in Chile, die durch den Rücktritt von Pinochet wieder zur Demokratie zurückgefunden hatte. Von Fürth aus reisten wir in einem Dienstwagen der Firma weiter, welcher uns weiterhin zur Verfügung gestellt wurde.

Mein vielleicht etwas verrückter Wunsch je sechs Monate im Jahr in Chile und Deutschland zu verleben, fand bei Dorlis keinen Zuspruch. Somit schlossen wir den Kompromiß, fast jedes Jahr für fünf bis sechs Wochen nach Deutschland zu fliegen.
Dorlis empfand nun Chile als ihr Zuhause und wollte dies auch für immer so bezeichnen. Schließlich lebte nun unsere Familie hier. Wir hatten ja die Heimat verlassen und mußten nun auch die Konsequenzen daraus ziehen. Heute ein für mich sehr verständlicher Standpunkt.

Zwei Monate später fuhren der Opa, Schwiegersohn Ignacio und Enkelsohn Tomas zum Formel 1 Autorennen nach Brasilien. Für die drei Generationen wurde nicht nur der gemeinsame Lieblingssport zum Erlebnis, sondern auch das Gefühl der Zusammengehörigkeit.
In Santiago wurde die Mietwohnung von Christina und Matias nun nach Ankunft der ersten Tochter zu klein. Ein sehr schönes Grundstück von 5.000 Quadratmeter am Rand der Stadt in den Ausläufern der Kordillere wurde mit Hilfe des Consuegro erstanden und das erbaute Haus war im nächsten Jahr bezugsreif. Es gab Platz für viele Kinder!

Wir bekamen durch verschiedene Besuche Abwechslung in unseren Alltag. Meinen polnischen Freund der Kriegsjahre luden wir mit Frau zu einem vierwöchigen Aufenthalt ein. Wir freuten uns, ihm auch die Luftpassage bezahlen zu können, denn die Jahre im kommunistischen Polen waren für ihn, trotz des Studiums als Jurist, finanziell verlorene Jahre. Seine Frau Krystyna aus einem, früher wohlhabenden, Fürstenhaus paßte gut in das Quartett. Sie sprach französisch und polnisch. Wir dagegen deutsch, spanisch und englisch. Meinem Freund Tadeusz merkte man die fast fünfzig Jahre Kommunismus an.
Der früher stolze Fahnenjunker hatte kaum mehr eine eigene Meinung. Der kommunistische Staat dachte für den Menschen, gab die Befehle aus und der Mensch hatte sich zu fügen. Trotzdem erinnern wir uns gerne an viele interessante Diskussionen. Zwei Monate nach der Rückkehr starb Krystyna während einer Gehirnoperation. Wie Tadeusz später schrieb, wurde ihre gemeinsame Reise nach Chile eines der schönsten Erlebnisse der Nachkriegszeit.

Der Schreibtisch leert sich, Papiere verschwinden in Ordnern, der Papierkorb füllt sich, letzte Telefonate werden geführt, eine gewisse Aufbruchsstimmung liegt in der Luft. Die Koffer wackeln und klappern ungeduldig mit ihren Deckeln - es ist Reisezeit! 

Wie immer türmten sich die Aufgaben in den letzten Tagen und Wochen, schier unbezwingbar waren die Arbeitsberge, doch dann kam - wie stets - die Einsicht: Es ist nicht alles fertig zu stellen, es klappt einfach nicht. Und dann wird man wieder ruhiger, erledigt eins nach dem anderen und freut sich auf die Reise, Freunde und Bekannte.

Tschüs!